ПРЕШЕВО - превод на Енглеском

• presevo
• preševo

Примери коришћења Прешево на Српском и њихови преводи на Енглески

Док трају радови приступ Бујановцу ће бити могућ преко петље Врање и петље Прешево преко државног пута II А реда број 258.
During the execution of works, Bujanovac will be accessible via interchange Vranje and interchange Preševo through II A Category state road No. 258.

Прешево, Бујановац, Медвеђа- Циљ конкурса је реализације следећих мера
Presevo, Bujanovac, Меdvedja- The call is aimed at implementing the following measures

Бујановац и Прешево, изјавио је заменик градоначелника Врања Игор Андонов.
Bujanovac and Preševo, said Igor Andonov, Deputy Mayor of Vranje.

Jануар 2015. Прешево- Цариници су на железничкој станици Прешево спречили два покушаја нелегалног уласка емиграната у Србију.
January 2015. Presevo- Customs officers at the Presevo railway station prevented two attempts of immigrants to illegally enter Serbia.

Стручни надзор на изградњи инфраструктурних објеката на граничном прелазу" Хоргош", и на граничном прелазу Прешево, финансирано из кредита Европске Агенције за Реконструкцијуfull1.
Technical supervision of construction works on the infrastructure facilities at"Horgoš" and"Preševo" border crossings financed from the credit granted by the European Agency for Reconstruction box1.

житељи су општина Бујановац и Прешево.
are residents of the municipalities of Bujanovac and Presevo.

Влада Швајцарске преко развојног програма Европски ПРОГРЕС у партнерству са Координационим телом за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа.
the Government of Switzerland through the development program European PROGRES in partnership with the Coordination Body for Preševo, Bujanovac and Medveđa.

која се налази у општини Прешево, асфалтирана је улица.
which is situated in the municipality of Presevo, a street was paved with asphalt.

Модернизацијом пруге Београд- Прешево омогућићемо брз, квалитетан
Modernisation of the Belgrade- Preševo railway will enable fast,

Септембар 2018. Прешево- Партија за демократско деловање( ПДД)
September 2018. Presevo- The Party for Democratic Action(PDD),

Децембар 2014. Прешево- На граничном прелазу Прешево синоћ је заплењена већа количина марихуанe која је пронађена у грчкој хладњачи.
December 2014. Presevo- A larger quantity of marijuana, which was found in the Greek cold-storage truck, was seized on the Presevo border crossing.

Јули 2013. Прешево- Уобичајене гужве на граничном прелазу код Прешева овог лета су додатно повећане због радова на Коридору.
July 2013. Presevo- The usual crowds on the border-crossing near Presevo are further increased by the Corridor this summer.

Јули 2015. Прешево- Железнички саобраћај на прузи Ниш- Прешево нормализован је након исклизнућа једног вагона теретног воза код села Губеревац надомак Лесковца.
July 2015. Presevo- Railway traffic on the Nis- Presevo railroad normalized after the derailment of a wagon of a freight train near the village of Guberevac near Leskovac.

Јули 2015. Прешево- У оквиру обиласка градова и општина у Србији, народни посланик Душан Милисављевић из Ниша је са народном посланицом Аидом Ћоровић јуче боравио у Прешеву..
July 2015. Presevo- As part of the tour of the cities and municipalities in Serbia, MP Dusan Milisavljevic from Nis, along with MP Aida Corovic, visited Presevo yesterday.

ШКОЛИЦА ЗА ДЕЦУ МИГРАНТЕ У ПРЕШЕВСКОМ ПРИХВАТНОМ ЦЕНТРУ6. април 2017. Прешево- У Прихватном центру у Прешеву за децу мигранте, узраста од 7 до 15 година, организована је настава неформалног типа.
April 2017. Presevo- Teaching of an informal type has been organized for 7 to 15 year old migrant children who are staying at the Reception Center in Presevo..

Август 2016. Прешево- У Прихватном центру у Прешеву јуче је било нешто више од две стотине миграната из Сирије, Авганистана и Пакистана.
August 2016. Presevo- There were a bit more than two hundred migrants from Syria, Afghanistan and Pakistan at the Reception Centre in Presevo yesterday.

Новембар 2016. Прешево- Немачка организација АСБ допремила је у Прихватни центар за мигранте у Прешеву и у њему поставила 50 кревета са душецима,
November 2016. Presevo- The German ASB organization delivered 50 beds, along with the appropriate mattresses, sheets and blankets, to the Reception

Јули 2015. Прешево- Канцеларија Одбора за људска права из Врања је током викенда извршила мониторинг стања изгнаних лица на подручју Прешева и Бујановца.
July 2015. Presevo- Over the past weekend, the Office of the Human Rights Committee in Vranje conducted the monitoring of migrants in the territory of Presevo and Bujanovac.

СРПСКЕ БАЈКЕРКЕ ПРОМОВИШУ БОРБУ ПРОТИВ КАРЦИНОМА8. април 2019. Прешево- Српске мотористкиње преузеле су женску међународну мото-штафету, на граничном прелазу Прешево, која је кренула из Велике Британије.
April 2019. Presevo- The Serbian women motorcyclists took over the women's international motor relay at the Presevo border crossing, which had started off from Great Britain.

РОЂЕНА ПРВА БЕБА У ВАНБОЛНИЧКОМ ПОРОДИЛИШТУ У ПРЕШЕВУ28. јули 2015. Прешево- У понедељак је у ванболничком породилишту у Прешеву рођена прва беба.
July 2015. Presevo- The first baby was born at the out-patient maternity ward in Presevo on Monday.