ПРЕШЛИ - превод на Енглеском

• crossed
• moved
• passed
• come
• switched
• go
• converted
• migrated
• move
• cross
• gone
• went
• passing
• going

Примери коришћења Прешли на Српском и њихови преводи на Енглески

Љубав према браћи је доказ да смо прешли из смрти у живот.
Love is the proof that we've passed from death to life.

Кренули смо у парк и прешли преко реке Моравице.
We fled and crossed the Moroto River.

Прешли смо преко то толико пута,
We've gone over it so many times, you practically memorized it,

Три сата смо чекали на граници коју на крају нисмо прешли.
We were waiting three hours at the border which ultimately could not cross.

Погоди тачну реч када сте освојили ниво и прешли на следећи.
Guess the correct word when you have won the level and move to the next.

Прешли смо 1500 миља преко целе земље.
We have come 1,500 miles across the country.

Сви греси су прешли на Исуса.
All the sins were passed onto Jesus.

Само једном у аутобусу прешли.
Only once in the bus crossed.

После четири секунде, прешли би смо 256 метара.
After 4 seconds, we would have gone 256 feet.

Сутрадан су се спојили са станицом и прешли у њу.
Bumped into friends at the station and went with them.

Достигне постављени циљ и прешли на следећи ниво.
Beat the target score and move on to the next level.

Место на којем су Јевреји прешли Црвено море.
It's shortly after the Jews cross the Red Sea.

Нисмо били 100% сигурни на који смо траг прешли.
Dad was not certain which trail we had come in on.

Љубав према браћи је доказ да смо прешли из смрти у живот.
Love is the proof that we have passed from death over into life.

Изгледало је као мало штене паса… то прешли пут.
Looked like a little puppy dog… it crossed the road.

Прешли смо на страну непријатеља.
We are passing through an enemy's land.

Аријевци су пре 3. 600 година напустили Аркаим и прешли у Индију.
Years ago Arch arias left, and went to India.

Па, наше земље су прешли дуг пут.
Well, our countries have come a long way.

Када смо ми прешли границу?
When have we crossed a line?

Они су од смрти прешли ка животу“.
They have passed from death unto life.".