ПРЕЈАКО - превод на Енглеском

• too hard
• too tight
• too strong
• too much

Примери коришћења Прејако на Српском и њихови преводи на Енглески

Избегавајте прејако пухање носа или пречесто.
Avoid blowing the nose too hard, or too frequently.

Многи су говорили да је Елвеј прејак, да прејако баца. Да нема осећаја,
A lot of people said that Elway was too strong, that he threw too hard, didn't have touch,

Наравно, ако претјерате и прејако се понашате на кожи, не можете без посљедица које смо већ споменули.
Of course, if you overdo it and act too hard on the skin, you cannot do without the consequences that we have already mentioned.

Често се јавља када прејако Сваддлинг изазива одумирање површине масно ткиво,
Often it occurs when too tight swaddling causes necrosis area adipose tissue,

Наравно, у Бонхоферовој књизи то може да звучи мало прејако, али зар Цркви није стално потребно такво слушање?
Of course, in Bonhoeffer's writing that can seem a bit too strong, but does not the Church need such listening again and again?

Не би требало да притискате прејако у пене, јер у супротном могу доћи до рупа које би могле утицати на површину.
You should not press too hard into the foams, otherwise it can come to holes that could affect the surface.

носи корсет који је прејако, она ће сломити тура желудац
wear a corset that is too tight, it will crush tour stomach

Не би требало превише манипулисати ставовима купаца прејако, ако се овде обећавају невероватно брзи резултати.
One should not be too manipulated by buyers opinions too strong, if here incredibly fast results are promised.

Да бисте избегли оштећење алата, немојте га прејако притискати уза зид када је потребно одрезати вишак малтера.
To avoid damage to the tool, do not press it too hard against the wall when you need to cut off excess plaster.

Наопако виљушка је подешен прејако, и подесива у пролеће прелоад анд ребоунд шока,
The upside-down fork is tuned too tight, and the adjustable in spring preload and rebound shock,

Осветљење не би требало да буде прејако или прешироко, треба
The lighting should not be too strong or too loose,

бити сигурни да је нит није прејако.
make sure that the thread is not too tight.

соком му јаја мало прејако.
squeezed his balls a bit too hard.

Када крварење постане прејако или беба не излази сама од себе, она се ручно уклања.
When the bleeding becomes too strong or the baby does not come out on its own, it is removed manually.

укључујући трзање носа, прејако пухање или стављање нечега унутра.
including picking your nose, blowing too hard, or placing something inside.

све буде лабаво, али не прејако.
everything is loose but not too tight.

није превише суво и сунце не делује прејако.
the sun does not seem too strong.

али не прејако( један прст треба слободно да стане између манжетне и руке).
of 2 cm above the cubital fossa, but not too tight(one finger should fit freely between the cuff and the hand).

таква повреда може се јавити из прејако санитарне чишћења)
such an injury can occur from too hard the sanitary cleansing)

не носи своју одећу прејако.
by not wearing your clothes too tight.