ПРИБЕЖИШТЕ - превод на Енглеском

• refuge
• shelter
• resort
• escape

Примери коришћења Прибежиште на Српском и њихови преводи на Енглески

свештенства који траже прибежиште из свих Помесних Православних Цркава“.
clergy seeking refuge from all the Local Orthodox Churches.”.

могу бити прибежиште и извор енергије неопходне за даљи живот.
they can be a refuge and a source of energy necessary for further life.

Коришћење моралистичких бесмислица као дипломатског оружјa је прибежиште лицемера којима је на дневном реду да морално санкционишу неморалне методе,
The use of moral humbug as a diplomatic weapon is the resort of hypocrites who have an agenda in which they wish to give moral sanction to amoral methods,

Mašta je bila moje pribežište.
My imagination was my refuge.

Aktivnost je moje pribežište.
Activity has been my refuge.

Ti si moje pribežište i snaga.
You are my refuge and strength.

Kolonista ima samo jedno pribežište: silu kada mu ona preostaje;
The settler has only recourse to 1 factor: brute force, when he can command it;

To nam je poslednje pribežište.
Our last resort.

To mi je bilo zadnje pribežište.
It was my last resort.

U selu nije bilo lekara i naše jedino pribežište bili su Bog
There was no doctor in the village, and our only refuge was God

to je njihovo poslednje pribežište.
that's their last recourse.

I dalje ćemo uveravati pakistanske lidere da teroristička pribežišta u okviru pakistanskih granica nisu prihvatljiva
We will continue to insist to Pakistan's leaders that terrorist safe havens within their borders are unacceptable, and that the terrorists

I dalje ćemo uveravati pakistanske lidere da teroristička pribežišta u okviru pakistanskih granica nisu prihvatljiva
Obama's claim that he“will continue to insist with Pakistan's leaders that terrorist safe havens within their borders are unacceptable

Где ће он наћи прибежиште?
Where could he find refuge?

Где ће он наћи прибежиште?
Where can he find refuge?

Потом је Персеј потражио прибежиште.
Perseus planned to escape.

Прибежиште… за Филм, Друже.
Stuff for a movie, folks.

Господ је прибежиште убогоме, помоћник у невољама благовремени.
The Lord is god, a refuge in times of trouble.

Господ је прибежиште убогоме, помоћник у невољама благовремени.
The Lord is good, a refuge in time of trouble.

То је место где људи с разлогом траже прибежиште“.
It's a place where people seek refuge.”.