Примери коришћења Приближавања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Током 32 недеље гестације, промене се дешавају у женском телу због приближавања тренутка порођаја.
During 32 weeks of gestation, changes occur in the woman's body due to the approaching moment of labor.искуства у односима са заинтересованим странама и разматрали могућности приближавања активности ВРИ грађанима,
Морнарички тестови за усклађивање са овим стандардима дошли до значајног приближавања између дијалеката програмских језика главних рачинарских продаваца.
The Navy tests for conformance to these standards led to significant convergence among the programming language dialects of the major computer vendors.Труд који је уложен у креирању почетног приближавања је да се надокнади чиме се избегава додатна итерација процеса пречишћавања који би био потребан за„ сиромашна“ приближавања.
Effort expended in devising a good initial approximation is to be recouped by thereby avoiding the additional iterations of the refinement process that would have been needed for a poor approximation.сведоци све чешћег и искренијег приближавања српске деце
она може досећи брзину приближавања КСНУМКС чворова.
she can reach speeds approaching 40 knots.тежина је подцењена, што доводи до приближавања фигура идола идеално.
the weight is understated, bringing the figures of the idols closer to ideal.Постоји очекивање да ће студенти истражити приближавања а не опозицију ова два.
There is an expectation that students will explore a convergence rather than the opposition of the two.Херцеговина- која има шансу да добије највише од овог приближавања у региону, до сада је добила најмање.
Herzegovina- which stands to gain most from this rapprochement in the region, has until now, gained least.укључујући и тврдоће приближавања, испитивање имовине
including hardness of approximation, property testing,Бецк је стратегија: Бек је почео са изјавом тешких истина, уместо приближавања проблем директно.
Beck's Strategy: Beck has started with the statement of hard truths instead of approaching the problem directly.Константин Косачев је истакао да Руска Федерација нема ништа против приближавања Србије Европској Унији,
Konstantin Kosacev pointed out that the Russian Federation has nothing against Serbia's approach to the European Union,који се залаже за позицију приближавања Русији и побољшање међусобних односа.
a position of rapprochement with Russia, a position of improving relations.мазимо наше бицикле након удара на спуст Рохтанг и приближавања Тандију.
lube our bicycles after the hit it got on Rohtang downhill and approach to Tandi.његова администрација нагло окренули далеко од приближавања са Русијом, ка дубокој подели
his administration that moved sharply away from a rapprochement with Russia toward a deep divideОво се сматра почетком пролаза путева костију у десни и приближавања зуба мукозној мембрани.
This is considered the beginning of the passage of bone pathways in the gums and the approach of the tooth to the mucous membrane.иу личном развоју, криза приближавања и отуђења су неизбежне,
as well as in personal development, rapprochement and alienation crises are inevitable,Али они који су сами осетили и видели злочине режима генерално верују да не може бити приближавања са владом коју предводи Кастро.
But those who witnessed the regime's crimes firsthand generally believe there can be no rapprochement with a Castro-led government.Ле Пен у Француској омогућава стварање коалиције у европској политичкој арени која ће промовисати идеју укидања ограничења и приближавања Москви.
Le Pen in France allows to create a coalition in the European political arena that will promote the idea of lifting restrictions and rapprochement with Moscow.само после„ приближавања“ између Руса и Американаца.
only following“a rapprochement between the Russians and Americans.”.
