ПРИВИЛЕГОВАНЕ - превод на Енглеском

• privileged

Примери коришћења Привилеговане на Српском и њихови преводи на Енглески

година и серију Годишњих извештаја Привилеговане народне банке Краљевине Србије за године 1884-1920. Око 16. 800 бројева Српских новина, снимљених на скоро 80. 000 слика,
a series of annual reports of the Privileged National Bank of the Kingdom of Serbia for the period 1884- 1920. Around 16,800 issues of Srpske novine,

године), Архив Народне банке је припремио Годишње извештаје о раду Привилеговане народне банке Краљевине Србије, 1884-1920. године.
the NBS Archive digitised for posting on the NBS website the annual reports on operations of the Privileged National Bank of the Kingdom of Serbia 1884- 1920.

Niko nije privilegovan u odnosu na drugog.
No one type is privileged over the other.

Ми смо толико привилеговани да имате са нама.
We are so privileged to have you with us.

Niko nije privilegovan u odnosu na drugog.
No-one is privileged over any other.

Сам био привилегован да те имам.
I've been privileged to have you.

Imala sam jako privilegovan život zahvaljujući Stephenu.
I've had a very privileged life, thanks to Stephen.

Спецификација привилегованог скупа инструкција изричито дефинише хардверске нити или хартове.
The privileged instruction set specification explicitly defines hardware threads, or harts.

Veoma smo privilegovani što to vidimo.
We're very privileged to see it.

Pa samo nekolicini privilegovanih je dozvoljen pristup ovde.
Well, only a privileged few are allowed down here.

Само у врло привилегованим културама људи вас питају„ Шта би ја требало да радим?
It's only in highly privileged cultures that people ask,"What should I do?"?

Imali si privilegovano detinjstvo?
So you had a privileged childhood?

Korišcenje privilegovanih informacija??
Share privileged information?

Budite jedan od privilegovanih i naučite da pravite pizzu svojih snova.
Be one of the privileged ones and learn how to cook the pizza of your dreams.

Скуп привилегованих инструкција.
Trapping Privileged Instructions.

Привилегована/ безбедни режим.
Privileged/ safe mode.

Довољно привилеговани процес може додати
A sufficiently privileged process can add

Na koju samo mala grupa privilegovanih ljudi( mi), imaju pristup.
To which only a small number of privileged people, will have access.

У чувеном лицејском Царском селу- привилегованој образовној институцији- Пушкин се упознао.
In the famous Tsarskoye Selo Lyceum- a privileged educational institution- Pushkin got to know each other.

То је привилегована Субота Паелла код куће Францес.
This is the privileged paella Saturday at Casa Francisca.