privilegovanima
the privileged
повлашћени
privilegedpreferentialfavored
the gap between the world of the privileged and the world of the excluded is growing.
istovremeno jaz između sveta privilegovanih i sveta izopštenih sve više raste.differs from modern"nomadism" or tourism of the privileged. A high level of social contributions in BiH are unsustainable because the means are not paid out-- they go into pockets of the privileged.
Visok nivo socijalnih davanja u BiH je neodrživ zbog toga što se sredstva ne isplaćuju onima kojima su namenjena, nego idu u džepove privilegovanih.The privileged get a slap on the wrist The bank was originally established on 2 July 1884 as the Privileged National Bank of the Kingdom of Serbia.
Основана је 2. јула 1884. под именом Привилегована народна банка Краљевине Србије.It was only in 1884 that the institution entitled the Privileged National Bank of the Kingdom of Serbia was founded.
Тек 1884. године заживела је таква институција под именом Привилегована народна банка Краљевине Србије.The building that houses the Historical Museum of Serbia was built as the seat of the Privileged Agrarian Bank in the period from 1932 to 1934.
Зграда у којој је смештен Историјски музеј Србије подигнута је као палата Привилеговане аграрне банке у периоду од 1932. до 1934. године.TweetHistorical Museum of SerbiaThe building that houses the Historical Museum of Serbia was built as the seat of the Privileged Agrarian Bank in the period from 1932 to 1934.
TweetИсторијски музеј СрбијеЗграда у којој је смештен Историјски музеј Србије подигнута је као палата Привилеговане аграрне банке у периоду од 1932. до 1934. године.when it was previously only available to the privileged.
je ranije bila dostupna samo privilegovanima.sacrifice of the ordinary people is always used only to higher the profits of the privileged few.
žrtvovanje običnih ljudi uvek koristi za ostvarenje većih profita privilegovane nekolicine.Nor will the People's Party allow the privileged and powerful to distract us from the explosive concentration of income
Нити ће Народна странка дозвољавају привилеговани и моћан да нам скрену пажњу са експлозивне концентрације дохоткаIt was only in 1884 that the institution entitled the Privileged National Bank of the Kingdom of Serbia was founded.
Тек 1884. године заживела је таква институција под именом Привилегована народна банка Краљевине Србије. Банка је организованаThe Management Board of the Privileged Agrarian Bank announced a competition for a new,
Управни одбор Привилеговане аграрне банке расписао је конкурс за нову,The first banknote issued in Serbia is related to the commencement of the work of the Privileged National Bank of the Kingdom of Serbia,
Прва новчаница издата у Србији везује се за почетак рада Привилеговане народне банке Краљевине Србије, који је 2. јула 1884.the prospect of more,">the case was a symbol of the cozy relationship between the privileged and the courts, which have shown leniency to the moneyed
ovaj slučaj simbol nepriličnog odnosa privilegovanih pojedinaca i sudova, koji su pokazaliThe issuing of paper money began with the foundation of the Privileged National Bank of the Kingdom of Serbia in 1884,
Издавање новчаница започиње оснивањем Привилеговане народне банке Краљевине Србије 1884.codes and laws of the Privileged National Bank of the Kingdom of Serbia,
зборнике и законе Привилеговане народне банке Краљевине Србије,a series of annual reports of the Privileged National Bank of the Kingdom of Serbia for the period 1884- 1920. Around 16,800 issues of Srpske novine,
година и серију Годишњих извештаја Привилеговане народне банке Краљевине Србије за године 1884-1920. Око 16. 800 бројева Српских новина, снимљених на скоро 80. 000 слика,the NBS Archive digitised for posting on the NBS website the annual reports on operations of the Privileged National Bank of the Kingdom of Serbia 1884- 1920.
године), Архив Народне банке је припремио Годишње извештаје о раду Привилеговане народне банке Краљевине Србије, 1884-1920. године.That's the privilege of the rich.
Резултате: 49,
Време: 0.0544