PRIVILEGED POSITION - превод на Српском

• привилегован положај
• привилеговану позицију
• povlašćenim položajem
• привилеговани положај
• привилегованог положаја
• привилегованом положају
• povlašćen položaj
• повлашћени положај
• привилеговано место
• povoljnoj poziciji

Примери коришћења Privileged position на Енглеском и њихови преводи на Српски

This district was dominated by Qaysi tribes resentful of the Kalb's privileged position in the Umayyad court.
У овом округу су доминирали припадници племена Кајс који су били озлојеђенини због привилегованог положаја племена Калб на двору Омејада.

the delusion that we have a privileged position in the universe are challenged by this point of pale light.
обмана да имамо неки привилеговани положај у Свемиру су суочене са овом бледом тачком.

the delusion that we have some privileged position in the universe are challenged by this point of pale light.
обмана да имамо неки привилеговани положај у Свемиру су суочене са овом бледом тачком.

Our imagined self-importance,"the delusion that we have some privileged position in the Universe"are challenged by this point of pale light.
Naša zamišljena samovažnost, obmana da imamo neku privilegovanu poziciju u kosmosu, izazvani su od ove blede svetlosti.

It's really hard to know that you're here in a very privileged position, you know, not living the highlife,
Тешко је да знате да сте овде у врло привилегованој позицији не живите богатим животом,

women," they enjoy a privileged position.
девојчицама” они уживају у привилегованој позицији.

seeks to maintain their privileged position at all costs.
traži da održi svoju privilegovanu poziciju po svaku cenu.

is a very privileged position to be in.
veoma privilegovan položaj.

the Jewish priests had ruled the roost too long to be willing to surrender their privileged position.
Jevrejsko sveštenstvo, predugo je vladalo i rukovodilo da bi bili voljni da se odreknu svog privilegovanog položaja.

It is supposed that the failure to pass this Decision may be explained by the request of RTS to be assigned a privileged position and continued free use of broadcasting infrastructure.
Pretpostavlja se da razlozi nedonošenja ove odluke leže u zahtevu RTSa da mu se omogući privilegovan položaj i nastavak besplatnog korišćenja emisione infrastrukture.

In recent times the privileged position that has happened to occupy the Spanish language among the languages of the world
У новије време привилегован положај који је прешао у шпански језик међу светских језика

girls quietly accepts the privileged position that we occupy, and this is very similar to what I knew when I was a child,
девојчица суптилно прихвата привилеговану позицију коју заузимамо, и ово је врло слично ономе што сам знао као дете,

In recent times the privileged position that has moved to the Spanish language among world languages
У новије време привилегован положај који је прешао у шпански језик међу светских језика

Enjoying this privileged position in the empire, Muslim Albanians held various administrative positions, with over two dozen Grand Viziers of Albanian origin,
Уживајући такав привилегован положај у царству, Албанци дали су двадесетак великих везира албанског порекла, као што су генерал Копрулу Мехмед паша, који је командовао

belongs a privileged position and importance.
припада привилеговано место и значај.

We are not all equal before the law because they allow clergy a privileged position at the courts and public institutions,
Због Ватиканских уговора нисмо сви једнаки пред законом, јер они омогућавају клеру привилегован положај пред хрватским судовима

A love affair with the boss seems to be an attractive option until the first disagreements- additional bonuses and a privileged position are possible here,
Чини се да је љубавна афера са шефом привлачна опција до првих неслагања- ту су могући додатни бонуси и привилеговани положај, али са неслагањима која су почела,

other groups that had enjoyed privileged position in the old economy.
друге групе које су имале привилегован положај у старој економији.

its questioning of our privileged position in relation to nature… constitutes a profound
његово испитивање нашег привилегованог положаја у односу на природу… представља дубок

has reinforced EAE's solid experience and gives us a privileged position among Spanish and International Business Schools.
је ојачана ере је солидно искуство и даје нам привилегован положај међу шпански и Интернатионал Бусинесс школа.