ПРИВИЛЕГИРОВАНИТЕ in English translation

• privileged
• preferred
• eligible
• preference
• preferential
• privilege

Examples of using Привилегированите in Bulgarian and their translations into English

Това не е нищо друго освен ислямската версия на бунта на привилегированите.
This is the revolt of the privileged, Islamic version.

записване и изолиране на привилегированите сесии.
recording and isolating privileged sessions.

То съществува само за привилегированите, за обичаните.
It exists for the privileged, for the loved.

CYBERARK PTA- следи дейностите на привилегированите потребители.
CYBERARK PTA- monitors the activities of privileged users.

Човешка верига предпазва привилегированите да бъдат малтретирани от доброжелатели.
A human chain protects the privileged from being mobbed by well-wishers.

Само една трета от привилегированите жители, които са част от горната каста на обществото, са вегетарианци.
Even only a third of the privileged, upper-caste Indians are vegetarian.

Обикновено, обаче, привилегированите акции не дават право на глас.
But usually the preference shareholders do not have a right to vote.

Привилегированите деца винаги се отглеждат от персонала.
Children of privilege have always been raised by staff.

официална власт, привилегированите и управляващи групи.
official power, the privileged and ruling groups.

Започнах да преподавам заради децата в неравностойно положение, не заради привилегированите.
I got into teaching to reach the disadvantaged kids, not the privileged.

Сноб е човек в една от привилегированите социални кръгове.
Snob is a person in one of the privileged social circles.

Правно основание на оценката на съвместимостта на привилегированите акции(мярка A).
Legal basis for the assessment of the compatibility of the preference shares(measure A).

Използваше го… като"чук", за да защити привилегированите в нашето общество!
He was using it as a hammer to protect the privileged in our society!

луксозна туристическа дестинация за богатите и привилегированите.
upmarket tourist destination for the rich and the privileged.

Cyberark, позволява да се разшири анализът на риска до дейностите на привилегированите оператори на акаунти.
Cyberark, allows to extend the risk analysis to the activities of privileged account operators.

В този случай привилегированите акции се пресмятат при определяне на необходимите кворум и мнозинство.
In this case the preferred stocks shall be taken into account in determining the quorum and majority.

Като потвърждават общия интерес от по-нататъшно развитие на привилегированите отношения между Общността и Лихтенщайн.
Reaffirming the common interest in further developing the privileged relationship between the Community and Liechtenstein.

Добивните предприятия, предприятията за съхранение на природен газ и привилегированите потребители на природен газ могат да изградят за своя сметка съответната връзка с преносната мрежа.
Extraction companies, natural gas storage companies and eligible consumers of natural gas may build, at their own expense the respective connection to the transmission network.

Привилегированите акции се издават с допълнителен
Preferred shares are issued with additional

Привилегированите потребители могат да сключват сделки при условията на свободно договорени цени и/или по регулирани от комисията цени в случаите, предвидени в същите правила.
Eligible consumers may conclude transactions at freely negotiated prices and/or Commission-regulated prices in the cases provided for in the same rules.