ПРИВРЕДНОГ РАЗВОЈА - превод на Енглеском

• economic development
• economic growth

Примери коришћења Привредног развоја на Српском и њихови преводи на Енглески

културних добара као окоснице туризма и привредног развоја Србије захтева другачији,
cultural resources as the backbone of tourism and economic development of Serbia requires a different,

посебно је било речи о сличностима и разликама у процесима друштвених промена и привредног развоја, као и о могућностима унапређења економске сарадње.
Serbia particularly focused on the similarities and differences in the processes of social change and economic development, as well as the prospects of enhancing economic cooperation.

на друштво у целини кроз унапређење социо-економског амбијента и привредног развоја на локалном нивоу.
also on society in general through the advance of the socio-economic ambient and economic development at the local level.

микроекономије, привредног развоја, банкарског пословања
microeconomics, economic development, banking operations,

процесу приватизације, а председници три општине изнели су главне проблеме са којима се суочавају у области економије и привредног развоја.
while the presidents of the said three municipalities brought forward major problems they are facing in the fields of economy and economic development.

Рудник„ Леце“ представља окосницу привредног развоја ове општине и његов престанак рада би био велики ударац за читаву општину.
The"Lece" mine is the backbone of economic development of the municipality and the cessation of its operation would be a big blow to the whole municipality.

Можда изгледа парадоксално, али чињеница да Србија није члан ЕУ може бити наша шанса за покретање привредног развоја, јер трошкови производње у овим земљама које улазе у Унију, значајно ће порасти,
Paradoxical though it may be- the fact that Serbia is not an EU member may be our chance to initiate economic development, since the costs of production in the countries joining EU are bound to increase significantly,

стратегија научног и привредног развоја, просвета, пољопривреда
strategies for scientific and economic development, education, agriculture,

се упознају са значајем рационалне потрошње енергије, као и са утицајем стабилности и сигурности употребе енергије на динамику привредног развоја.
with influence of this sector to all technical and economic development. It is necessary in the process of making decisions about energy usage and consumption.

ММФ-а указују на то да би регионално повезивање довело до привредног развоја, који би већ у следећој години могао износити најмање од три до четири одсто више.
IMF that indicated that regional integration would lead to economic development, which could amount to at least three to four percent more next year.

Основне студије завршио је на смеру„ Теорија и политика привредног развоја“, магистрирао на„ Управљању развојем“,
The basic studies he finished at the direction"Theory and policy of economic development", Masters in"Management development", and doctoral degrees gained development and economic policy".">

Члан Фискалног савета Никола Алтипармаков нагласио је да је нова мера добродошла како би Србија покушала да мења модел привредног развоја и ради у корист предузетништва.
Nikola Altiparmakov, member of the Fiscal Council pointed out that the new measure would be welcome as it would enable Serbia to try to change its model of economic development to benefit entrepreneurship.

да искуству привредног развоја западног дела људске цивилизације у 19-20. веку доделе статус узора.
erecting the experience of the economic development of the Western part of the world civilization in the XIX-XX centuries to the status of a standard.

применом начела тржишне економије и подстицања привредног развоја, обезбеђења транспарентности у додели државне помоћи,
through implementation of the principles of the market economy and encouraging the economic development, transparency in the state aid granting,

промета у Србији и да је Дунав један од битнијих ресурса за побољшање туризма и привредног развоја Србије.
that the Danube is one of the most important resources for improving tourist and economic development of Serbia.

већ због развоја Србије, привредног развоја и тежње да сви наши грађани живе добро,
because of Serbia's development, economic development and the aspiration for all our citizens to live good,

демократије и привредног развоја.
democracy and economic development.

саставни део подређивања привредног развоја и економских рационалности јачању
parcel of the tendency to subordinate economic development and economic efficiency to the strengthening

Тито је створио свој план привредног развоја независно од Москве,
Tito modeled his economic development plan independently from Moscow,

Тито је створио свој план привредног развоја независно од Москве,
Tito modelled his economic development plan independently from Moscow,