ПРИВУКЛА - превод на Енглеском

• attracted
• drawn
• caught
• lured
• garnered
• attract
• drew

Примери коришћења Привукла на Српском и њихови преводи на Енглески

БС игра привукла очи водећих публикација у свету новинарства,
BS game attracted the eyes of leading publications in the world of journalism,

Увек сам привукла људе који су се изразили као да им је живот био њихова уметност.
I'm always drawn to people who expressed themselves like their life was their art.

Недавна објављивања о Пасцаловој потрошачкој ПЦ графици која подржава ВР привукла је нашу пажњу, јер изгледа да потискују стварање врхунских производа у простору.
The recent announcement about Pascal-based consumer PC graphics supporting VR caught our attention, as they appear to be pushing to create premium products in the space.

Стара жена: Ова жена је привукла Хареова супруга,
An old woman: This woman was lured in by Hare's wife,

јој никада није привукла фарму.
she was never attracted to a farm.

Наша пажња је прво привукла небу изненадним појављивањем неколико чудних
Our attention was first drawn to the sky by the sudden appearance of several strange

Они су насликали Курие као заводницу која је привукла породичног човека од његове добре жене Француске и деце.
They painted Curie as a seductress who had lured a family man away from his good French wife and children.

Нехируршка побољшања груди привукла је пажњу поштованих националних телевизијских програма,
Non-surgical breastenhancement has caught the attention of respected national television programs

За оне који су привукла значајну количину професионалног пословног искуства
For those who have garnered a significant amount of professional business experience

она је привукла велику пажњу последњих година.
it has attracted great attention in recent years.

Вероватно ју је прво привукла активација Капије,
It was probably drawn in by the Stargate activation at first,

Ако вас је анализа привукла из резерви, последњи поглед на наше коментаре о изворима XtraSize добар начин да се избегне XtraSize лаж.
If the analysis has lured you out of the reserve, one last look at our comments on XtraSize sources of XtraSize good way to avoid XtraSize fake by mistake.

Осим тога, у кратком временском периоду смо привукла широку базу купаца на тржишту.
Moreover, within a short span of time we have garnered a wide customer base in the market.

Величина украјинске преријске популације такође је привукла интересовање руских православних мисионара.
The size of the Ukrainian population on the prairies had also attracted the interest of Russian Orthodox Missionaries.

Таква такмичења би привукла велики број гледалаца
Such contests would attract large numbers of spectators

Иако је неке привукла, можда, само морбидна радозналост- цео свет је био шокиран јединствено спектакуларном несрећом- Лорен још никада није видео тако искрене изливе туге.
Though some, perhaps, had been drawn by morbid curiosity- for the whole world had been shocked by the uniquely spectacular accident- Loren had never seen such a genuine outpouring of grief.

екипе Звјезданих стаза је привукла много већу пажњу него традиционална фикција обожаваоца.
Star Trek cast and crew has garnered much greater attention than traditional fan fiction.

Али судбина Џингис Кана не би привукла толико пажње ако би се тако лако могла сломити.
But the fate of Genghis Khan would not attract so much attention if it could be so easily broken.

У овој изложби, посебна пажња јавности привукла слику о историји наше флоте,
At this exhibition special attention of the public drew the picture of the history of our fleet,

Његова силна технолошка открића су привукла пажњу оних жељних светске доминације и супериорности.
His many technological discoveries were certain to have drawn the attention of those hungry for world domination and superiority.