ЈЕ ПРИВУКЛА - превод на Енглеском

• attracted
• has attracted
• drew
• caught
• garnered
• drawing
• was captured

Примери коришћења Је привукла на Српском и њихови преводи на Енглески

Опет, постоји много разлога због којих му је жена привукла поглед, али ниједна од њих нема везе са тим што ти ниси довољно за њега.
Again, there are various factors that woman caught his eye, however, none of them must do with you not being enough for him.

Ебола је привукла пажњу свјетске јавности 2014. године током велике епидемије у западној Африци, гдје је умрло више хиљада људи.
Ebola attracted global attention in 2014 during an epidemic in west Africa that killed thousands.

школа је привукла постигнутих академских истраживача
the school has attracted accomplished academic researchers

Песма је привукла националну пажњу када је ревидирана верзија била поново објављена Бостонски вечерни транскрипт 1904.
The poem garnered national attention when a revised version was republished in the Boston Evening Transcript in 1904.

Уствари прва ствар која ме је привукла теби је да си ти неко ко је јако храбар.
In fact, one of the first things that drew me to you was-- you're someone who's had to be brave.

Опет, постоји много разлога због којих му је жена привукла поглед, али ниједна од њих нема везе са тим што ти ниси довољно за њега.
Again, there are many reasons that woman caught his eye but none of them have to do with you not being enough for him.

Године 1897. екипа је дала своју прву интрамуралну кошаркашку демонстрацију, која је привукла 300 гледалаца.
In 1897, the team gave their first intramural basketball demonstration, which attracted 300 spectators.

школа је привукла постигнутих академских истраживача
the school has attracted accomplished academic researchers

Бекство из затвора се касније узело као могућност 14-делне мини-серије, која је привукла интересовање Стивена Спилберга пре његовог одласка због укључености у Рат светова.
Prison Break was later considered as a possible 14-part miniseries, which drew the interest of Steven Spielberg before his departure due to his involvement with War of the Worlds.

Иако" Греенсборо Фоур" никада није добила службу од особља, она је привукла велику пажњу у цијелој држави
Though the“Greensboro Four” never received service from the staff, it garnered much attention nationwide and sparked more sit-ins

а декорација ме је мало привукла.
and decorative attracted me a little.

Синопа су можда остаци једног астероида којег је привукла Јупитерова гравитација, након чега се распао.
Sinope may be remnants of a single asteroid that was captured by Jupiter and broken up.

битка Давид-и-Голијата која је привукла међународну пажњу.
its David-and-Goliath battle that caught international attention.

Тихановскаја је привукла подршку из читавог спектра политичке опозиције у Белорусији.
Tsikhanouskaya has attracted support from across the spectrum of Belarus's political opposition.

Спонтаност Београђана, која је привукла и освојила Малагурског,
The spontaneity of Belgraders, which drew and captivated Malagurski,

Тамно-коса, смеђена, са фигуралном фигуром, она је увек привукла ставове представника супротног пола.
Dark-haired, brown-eyed, with a figurative figure, she always attracted the views of representatives of the opposite sex.

Елара су можда остаци једног астероида којег је привукла Јупитерова гравитација, и он се распао.
Elara may be remnants of a single asteroid that was captured by Jupiter and broken up.

То је била прва победа на АТА такмичењима, која је привукла пажњу два лекара који воле тенис.
It was the first of a streak of wins at ATA competitions, which garnered the attention of two tennis-loving doctors.

само је привукла 60-70 посто уобичајене гомиле,
only drawing 60-70 percent of the usual crowd,

Употреба палминог уља у прехрамбеним производима је привукла забринутост активистичких група за заштиту околине;
The use of palm oil in food products has attracted the concern of environmental activist groups;