ПРИВУКЛА ЈЕ - превод на Енглеском

• attracted
• has drawn
• has caught
• has brought

Примери коришћења Привукла је на Српском и њихови преводи на Енглески

Прва изложба Киртјисових фигура постављена је 1770. године и привукла је велик број посетилаца.
The first exhibition of Curtius' waxworks was shown in 1770, and attracted a large audience.

Мадоннина изванредна изведба на једном од цастинга привукла је пажњу произвођача Перрелон
Madonna's extraordinary performance at one of the castings attracts the attention of producers Perrellon

Изложба Цхина фоод привукла је све више и више кинеских излагача,
China food expo has attracted more and more Chinese exhibitors,

Истовремено, литијумска батерија од метала литије привукла је велику пажњу,
At the same time, the lithium battery made of lithium metal has attracted much attention,

Изненадна потреба за радницима привукла је много људи у ово подручје, поготово Афроамериканце с југа САД.
The explosion of jobs drew many people, especially African Americans from the South, to the area.

Јоцелин је села и на папиру привукла је 168 квадрата и рекла:" Ово су наши 168 сати.
Jocelyn sat down, and on a piece of paper, drew 168 squares and said,“These are our 168 hours.

Првог дана Сајма технике највећу пажњу привукла је машина за пробијање лима„ TruPunch 5000“.
On the first day of the Technical Fair, the greatest attention was attracted by the metal sheet punching machine TruPunch 5000.

ивица ветра и стена привукла је свакога да постане пустињак
the edge of the wind and rocks has attracted everyone to become hermits

Својом духовитошћу и стилом привукла је пажњу Хенрија ВИИИ који ју је учинио љубавницом.
With her wit and style, she attracted the attention of Henry VIII who made her his mistress.

Када је стигла на суд, привукла је неколико обожаваоца, међу којима је
When she arrived at court, she attracted several admirers, including Thomas Wyatt,

Погледао сам преко и привукла је пажњу другом женом која је била виша
I looked over and caught the eye of another woman who was taller

трансхуманистичка визија трансформираног будућег човечанства привукла је многе присталице и противнике са широким спектром перспектива,
the transhumanist vision of a transformed future humanity has attracted many supporters and detractors from a wide range of perspectives,

таква француска шкољка привукла је велику пажњу, а данас је тражена.
such a French clamshell has attracted a lot of attention, and today it is in demand.

Привукла је највеће геј демонстрације у историји Канаде када се појавила на верском перформансу у Торонту.
She attracted the largest gay demonstration in Canadian history when she appeared at a Toronto religious performance.

Пошто је њихова мала забава постала гласнија и опуштенија, привукла је пажњу неколико војника који су жељели да се придруже.
As their little party became louder and more obnoxious, it attracted the attention of several foot soldiers who wanted to join in.

Грађевина, освећена 1903. године, привукла је много пажње у то време,
Consecrated in 1903, the completed edifice drew much attention at the time,

добила је одушевљене критике од путника и странаца, а привукла је и јаку колумбијску клијентелу.
it has received rave reviews from travelers and expats and has attracted a loyal Colombian clientele too.

Девојчица која стоји у белој хаљини покривена„ крвљу“, за коју се касније испоставило да је боја, привукла је пажњу полицајца који су туда пролазили.
A girl standing in a white dress covered in“blood” that later proved to be paint drew attention of a police officer driving by.

најзахтевнијих у еволуцији животиња и привукла је пажњу многих истакнутих научника
demanding in animal evolution, and has attracted the attention of many prominent scientists

квалитетно пружање услуга привукла је похвале из различитих квартала.
high-quality service delivery has attracted commendation from various quarters.