ПРИВУЧЕНИ - превод на Енглеском

• attracted
• drawn
• lured

Примери коришћења Привучени на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато су они око ње привучени и траже подршку
That is why those around are drawn to her and seek support

Често су привучени да раде са децом у великим трговачким центрима,
They are often attracted to work with children in large shopping centers,

Стога, ако мислите да сте привучени човеку који је заузет,
Therefore, if you feel that you are drawn to a man who is busy,

Многи инвеститори у пензију су привучени фиксним ануитетима по индексу,
Many retirement investors have been attracted to fixed index annuities,

Штавише, корисници су привучени великим специјалним понудама,
Furthermore, users are lured with great special offers,

Многи инвеститори у пензију су привучени фиксним ануитетима по индексу,
Many retirement investors are attracted to fixed-index annuities,

Људи су задужени за њену енергију и привучени су њом, али је сви не воле.
People are charged with her energy and are drawn to her, but not everyone truly loves her.

Између осталог, купци су привучени прелијепим специјалним понудама,
Among other things, customers are lured with beautiful special offers,

буду физички привучени једно другом.
women to be physically attracted to one another.

будуће оријентисане компаније могу се осећати привучени према стратегији Свелл-ове друштвено одговорне инвестиције.
future oriented companies might feel drawn towards Swell's socially responsible investing strategy.

Успут речено, погођени су привучени лепим обећањима која се на крају откривају као лажи и преваре.
Incidentally, those affected are lured with beautiful promises that ultimately reveal themselves as lies and deceit.

посетиоци су привучени у огромну стаклену коцку на нивоу улице.
visitors are drawn to the giant glass cube at street level.

у материјалу n-типа су привучени према споју.
in the n-type material are attracted toward the junction.

Успут речено, корисници су привучени великим обећањима која се испостављају лажима и преварама.
Incidentally, users are lured with great promises that turn out to be a lie and a deception.

Они који искрено љубе Христа треба да буду привучени овом љубављу у истинску Цркву!
Those who sincerely love Christ should be drawn by this love into the true Church!

Једини начин да се избегне смрт је да дођемо Исусу путем вере, привучени Светим Духом.
The only way to escape that death is to come to Jesus through faith, drawn by the Holy Spirit.

Зато су на подсвјесном нивоу мушкарци привучени таквим женама, јер на тај начин покушавају
That is why, on a subconscious level, men are drawn to such women,

Привучени овим гласом сентименталне моралности,
Lured by this voice of sentimental morality,

Ово духовно наслеђе привукло је пажњу научника
This spiritual legacy has attracted the attention of scholars

Oni su privučeni muškarce sa jakim mirisnih feromonom atraktora.
They're drawn to males with strong olfactory pheromone attractors.