СУ ПРИВУЧЕНИ - превод на Енглеском

• are attracted
• are drawn
• are lured
• is attracted

Примери коришћења Су привучени на Српском и њихови преводи на Енглески

Исто тако, погођени су привучени лажним специјалним понудама које се на крају откривају као обмане.
Likewise, those affected are attracted with false special offers that ultimately reveal themselves as deceptions.

Ови инсекти су привучени на мирис јер мисле да је гњечљао месо
These insects are drawn to the smell because they think it is rotting flesh

Између осталог, купци су привучени прелијепим специјалним понудама,
Among other things, customers are lured with beautiful special offers,

Људи су привучени овим дететом, као да је то прва топлина пролећног сунца.
People are attracted to this child, as if to the first warmth of the spring sun.

за њих функционишу невероватно добро, а њихови брендови су привучени на то.
it works incredibly well for them, and their brands are drawn to that.

Због великог броја људи који су привучени падом фабрике, његова љепота
The reason large number of people is attracted to the Factory falls is its beauty

Успут речено, погођени су привучени лепим обећањима која се на крају откривају као лажи и преваре.
Incidentally, those affected are lured with beautiful promises that ultimately reveal themselves as lies and deceit.

Након што су се сусрели, сателити су привучени једни другима, а одлука да будемо заједно долази сама од себе.
Having met, the satellites are attracted to each other, and the decision to be together comes by itself.

постоји одређени скуп људи који су привучени овом дизајну.
there is a certain set of people who are drawn to this design.

Успут речено, корисници су привучени великим обећањима која се испостављају лажима и преварама.
Incidentally, users are lured with great promises that turn out to be a lie and a deception.

Многи инвеститори у пензију су привучени фиксним ануитетима по индексу,
Many retirement investors are attracted to fixed-index annuities,

је постало популарно код планинских бициклиста који су привучени на врхове од 1. 000 метара.
has become popular with mountain bikers who are drawn to the 1,000 meter peaks.

Корњача је најпогоднији кућни љубимац за оне који су привучени мирним и безбрижним створењима.
The turtle is the most suitable pet for those who are attracted to calm and unhurried creatures.

Људи теоретизују да цветни мириси привлаче комарце који су привучени да биљка нектара за храну.
People theorize that flowery scents attract mosquitoes that are drawn to plant nectars for food.

Ово решење ће ценити савремене пословне људе, који су привучени функционалности и префињене једноставности стила.
This solution will appreciate the modern business people, who are attracted by the functionality and refined simplicity of style.

одвратити људе који су привучени својим зраком.
deter the people who are drawn to its beam.

у материјалу n-типа су привучени према споју.
in the n-type material are attracted toward the junction.

умјетнике и фотографе који су привучени његовим јединственим гледиштем.
artists and photographers who are drawn to its unique point of view.

Додге астероида са Земљом јер су привучени вас сила гравитације. стави их у орби.
Dodge Asteroids with the earth as they are drawn to you by the force of gravity.

Многи инвеститори у пензију су привучени фиксним ануитетима по индексу,
Many retirement investors have been attracted to fixed index annuities,