ПРИЗНАО ЈЕ - превод на Енглеском

• admitted
• he confessed
• acknowledged
• recognized
• said
• admits
• he conceded

Примери коришћења Признао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Увек ме је застрашивао Шекспир", признао је.
I was always intimidated by Shakespeare,” he confessed.

Тачно тако“, признао је Бранко.
That is true,” Branson admitted.

На крају крајева, признао је убиства.
After all, he confessed to the murders.

После фијаска након Бонда, нико ме неће дирати", признао је Лејзенби.
After the Bond fiasco nobody would touch me", admitted Lazenby.

Док је био у затвору, признао је још неколико убистава.
In custody he confessed to three more murders.

Па био је, признао је.
Yes he was, he confessed.

На крају крајева, признао је убиства.
Eventually he confessed to the murder.

Признао је своју љубав.
He confesses his love.

Признао је да пио превише.
He confesses to drinking too much.

А ти као јеси?- Нисам ни ја- признао је.
So you admit it!- I admit nothing.

Мислим, признао је, зар не?
So he admitted it, did he?.

Признао је и да се ни њему самом не свиђа.
He admits that even he doesn't like himself.

Признао је да је био у сали?
He admitted he was at the gym?

Ипак, признао је да ће то бити„ огроман изазов“.
But he admitted,"it will be an uphill battle.".

Признао је да пио превише.
He acknowledged that he did drink too much.

Мислим, признао је, зар не?
He admitted it, right?

И Јон Фавреау, признао је шта је учинила и понудила им новац.
And Jon Favreau a year later, she confessed what she did and offered them money.

Признао је за злочин.
He admitted to a crime.

Признао је своју љубав.
Confessed their love.

Признао је да је у много наврата стварао лажни рођендан.
He admitted to creating a false birthday on many occasions.