ПРИЗНАЈ - превод на Енглеском

• admit
• confess
• i know

Примери коришћења Признај на Српском и њихови преводи на Енглески

онда их признај као такве“.
then admit them as such.

Зашто вам је потребан пристанак друштва?- Признај се!
Why do you need the consent of society?- Admit yourself!

Једноставно признај, Елена.
Just admit it, Elena.

Признај своје грешке.
Acknowledge your mistakes.

Признај, требам ти.
Admit it, you need me.

Признај. Волиш га.
Admit it, you like him.

Али признај, драго ти је што ме видиш, зар не?
But admit it, it's good to see me, isn't it?.

Признај, Ви сте преварант.
Admit it, you're a hustler.

И признај већ једном Хрвоје да си трол.
And now you admit that you are a troll.

Признај, задивљена си.
Admit it. You're impressed.

Буди поштен па признај да сам у праву!
Good so you admit that I am right!

Признај своје грешке.
Acknowledge your own mistakes.

Признај, Ви се плашите да ћете звучати глупо
Admit it, you're afraid you will sound stupid

Хајде, признај, Ви га запошљавање зато што желите да видите ме радује.
Come on, admit it, you're hiring him because you want to see me happy.

Признај да си у праву,
Admit it if you were wrong,

Признај своје грешке.
Acknowledge your Mistake.

Признај, да ли обожавате еротске карикатуре?
Admit it, do you adore erotic cartoons?

Признај, понекад помислиш да сам стварно у реду.
Admit it. Sometimes you think I'm all right.

Признај Ноа, готови смо!
Admit it, Noah! We're all dead meat!

Ако се разболиш, признај и узми помоћ.
If you do get sick, acknowledge it and get help.