ПРИКАЗАН ЈЕ - превод на Енглеском

• is shown
• is depicted
• was screened
• is displayed
• is presented
• is represented
• was shown
• was presented
• is featured
• is indicated

Примери коришћења Приказан је на Српском и њихови преводи на Енглески

Дијаграм једноставног термостата који ради на овом принципу приказан је на сл.
A diagram of a simple thermostat operating on this principle is shown in fig.

Приказан је као каменоломац, према наслову његове познате песме.
He is depicted as a stone breaker, in reference to his famous poem,"Kameniari".

Приказан је у САД 1963. године, под насловом Buddha.
It was shown in the USA in 1963 under the title Buddha.

На слици 2 приказан је пример радијалног система са тренутним оцењивањем.
Figure 2 shows an example of a radial system with current grading.

На слици испод приказан је типичан систем машине за сечење цеви у плазми.
The picture below shows a typical system of plasma tube cutting machine.

Приказан је у Библији као човек владар,
He is depicted in the Bible as a man of power

И један те приказан овде је мени интересантно
And one shown you here I find interesting

Драгу је дијететски производ, приказан је фрустрација.
Persimmon is a dietary product, shown at frustration.

На простору од 5 хектара приказан је начин живота људи ових планинских предела.
In the area of 5 hectares is shown how ordinary people have lived in those mountains.

На лицу лутке уз помоћ нити, приказан је исти крижни узорак као у случају малог звона.
On the face of the doll with the help of threads, the same cross-shaped pattern is depicted as in the case of the little bell.

Симбол за прање одеће од вунене одеће приказан је на веш машини са службеном бртвом од вуне.
The symbol for washing clothes for woolen clothing is shown on the washing machine with the official wool seal.

Филм Лопушанског Руска симфонија из 1994. приказан је у оквиру форума 45. Берлинског међународног филмског фестивала где је добио награду екуменског жирија.[ 1][ 2].
Lopushansky's 1994 film Russian Symphony was screened in the Forum section of the 45th Berlin International Film Festival where it received the Prize of the Ecumenical Jury.[11][12].

Средњовековни Јосефов кварт приказан је у филму Голем из 1920.
Medieval Josefov is depicted in the 1920 film The Golem,

Типичан облик појединачног акустичног пулса генерисаног пулсативним пражњењем корона приказан је на Слици 3 у наставку.
The typical shape of a single acoustic pulse generated by a pulsative corona discharge is shown in Figure 3 below.

Њен филм Међу сивим камењем приказан је у секцији У неком погледу на Филмском фестивалу у Кану 1988. године.[ 1].
Her film Among Grey Stones was screened in the Un Certain Regard section at the 1988 Cannes Film Festival.[23].

Стари град Баку приказан је на предњој страни новчанице Азербејџана од 10 маната која се издаје од 2006. године.[ 1].
The old city of Baku is depicted on the obverse of the Azerbaijani 10 manat banknote issued since 2006.[19].

Допринос Стојана Новаковића српској историографији и филологији приказан је кроз чланке, студије и монографије.
The contribution of Stojan Novaković to Serbian historiography and philology is displayed in the form of articles, studies and monographs.

Стварни број корисника у систему често је већи и приказан је на другим местима у овом извештају.
The actual number of users in the system is often greater and is shown elsewhere in this report.

Изворни механизам приказан је у Бронзаној збирци Националног археолошког музеја у Атини,
The device is displayed in the Bronze Collection of the National Archaeological Museum of Athens,

Током 2015. године филм о фронтмену Мумину Love Hunter приказан је у Чикагу, Мајамију,
During 2015, Love Hunter was screened in Chicago, Miami, Washington, San Francisco,