Примери коришћења Приказивању на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У априлу је са дистрибутерском кућом потписан уговор о сарадњи и приказивању филмова у 3Д технологији.
In April, an agreement on cooperation and the showing of films in 3D technology was signed with the distribution company.Од 2000. године примећен је помак ка поновном приказивању савремених отисака галерије на даскама и без стакла.
Since about 2000 there has been a noticeable move toward once again showing contemporary gallery prints on boards and without glass.У исто вријеме, у приказивању себе, они подсвјесно описују себе како мисле да би их други требали перципирати.
At the same time, in depicting themselves, they subconsciously describe themselves as they think they should be perceived by others.Уживам у приказивању једноставног, свакодневног живота
I enjoy depicting simple, common,Мајстор у приказивању женског тијела,
A master at depicting the female body,заједно са драматичним повећањем техничке вештине грчких вајара у приказивању реалистичних људских облика.
along with a dramatic increase in the technical skill of Greek sculptors in depicting realistic human forms.У то време уметник је довео до померања у језику усвајањем класичне формуле у приказивању своје меланколичне атмосфере.
By that time the artist had brought about a shift in language by adopting a more classical formula in depicting his melancholic atmospheres.У свом инсистирању на приказивању непријатне истине,
Marmalade SDK подржава Objective C. Графика Marmalade SDK омогућава приступ приказивању графичких могућности мобилних уређаја или помоћу OpenGL ES API директно( подржане су и OpenGL ES 1. x
Marmalade SDK supports Objective C. Marmalade SDK allows access to the graphics rendering capabilities of mobile devices either by using the OpenGL ES API directly(both OpenGL ES 1.xСхватање да је Војска Републике Српске( ВРС) организовала и спровела покољ 7. 000 ненаоружаних муслиманских цивила постао је кључни елемент у колективном приказивању Срба као геноцидних агресора.
The notion that the Bosnian Serb Army or Vojska Republike Srpske(VRS) organized and executed a premeditated slaughter of 7,000 unarmed Bosnian Muslim civilian males has become a crucial element in portraying Serbs, collectively, as genocidal aggressors.никад не би могао испунити своје снове о приказивању стварног живота.
he would never get to fulfil his dreams of portraying the real-life outlaw.учинковит је у приказивању ваше имовине.
суптилношћу тонских градација и мајсторства у приказивању разноврсних површинских текстура успио је постићи изванредно богатство ефекта.
by subtlety of tonal gradations and mastery in rendering diverse surface textures he was able to achieve an extraordinary richness of effect.априла је са дистрибутером потписан уговор о приказивању филмова у 3Д технологији па се очекује се
суптилношћу тонских градација и мајсторства у приказивању разноврсних површинских текстура успио је постићи изванредно богатство ефекта.
by subtlety of tonal gradations and mastery in rendering diverse surface textures he was able to achieve an extraordinary richness of effect.јавном приказивању и одржавању свих, чак и конфликтних наратива сећања,
public presentation and maintenance of all, even the conflict narratives of remembrance,На приказивању овог филма у Француској,
суптилношћу тонских градација и мајсторства у приказивању разноврсних површинских текстура успио је постићи изванредно богатство ефекта.
by subtlety of tonal gradations and mastery in rendering diverse surface textures he was able to achieve an extraordinary richness of effect.Овај корак ка приказивању ефеката љубави постао је експлицитан у Венери Вертицордиа(„ Венера окретница срца“),
This move towards depicting the effects of love became explicit in Venus Verticordia("Venus the turner of hearts"), painted by Rossetti in the mid-1860s.[28][upper-alphaПриказивање свих постова у Јун 2019.
Showing all posts in June 2019.
