Примери коришћења Portraying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The over-the top headlines in the western media(they were worst of all in Germany) portraying him personally responsible for murdering the victims of MH17.
Ударни наслови у западним медијима( најгори од свих у Немачкој) који га приказују лично одговорним за погинуле путнике МХ17.vocal melodies portraying a mythological vision of the Apocalypse.
as well as his lucidity in portraying their manners.
She gained world fame portraying the lead role in Giuseppe Tornatore's Italian film Malena(2000).
Светску славу је стекла тумачећи главну улогу у италијанском филму Малена( 2000) Ђузепеа Торнатореа.with Gomez portraying the character of Gianna.
Macke generally remained faithful to Impressionist subject matter, portraying contemporary scenes of urban leisure.
Мацке је генерално остао веран импресионистичким темама, приказујући савремене сцене урбаног одмора.it was criticised for portraying him negatively.
била је критикована зато што га представља у негативном светлу.Selma Blair portraying Kris Jenner.
Селме Блаир који приказују Крис Јеннер.Observers initially attributed those incidents to radical Islamist militants, portraying them as symptoms of a greater threat of Islamism in the majority-Muslim but secular country.
Posmatrači su u početku krivicu za te incidente pripisali radikalnim islamskim militantima, opisujući ih kao simptome veće islamističke pretnje u toj većinom muslimanskoj, ali sekularnoj zemlji.He can be classified as a great contemporary painter of women, portraying them intensely with beauty and passion.
Он се може класификовати као велики савремени сликар жена, који их интензивно приказује лепотом и страстима.Gomez was given a recurring role on the popular Disney Channel series Hannah Montana in 2007, portraying pop star Mikayla.
Гомезова је добила понављајућу улогу у популарној серији Дизни канала Хана Монтана 2007. године, приказујући поп звезду Микајлу.the festival in the coming days, gained world fame by portraying lead roles in multiple-award-winning French film Amelie(2001).
светску славу је стекла тумачећи главну улогу у награђиваном француском филму Чудесна судбина Амели Пулен из 2001. године.then 50 years old, portraying his 22-year-old mistress Marie-Thérèse Walter.
Пабла Пикаса, тада 50-годишњака, који приказује његову 22-годишњу љубавницу Мари-Терез Валтер.That until the point when her mom finds a story that Jennifer composed at 13 years old, portraying a“unique” association with two grown-up mentors.
To jest, sve dok njena majka ne pronađe priču koju je Dženifer napisala sa 13 godina, opisujući„ specijalan“ odnos sa dva odrasla trenera.asking for help, portraying oneself as disabled, in order to soften people.
тражећи помоћ, приказујући се као инвалид, како би омекшали људе.He and Marlon Brando are the only two actors to have ever received an Oscar award for portraying the same character.
Он и Брандо су постали први и једини глумци који су икада освојили Оскара за приказивање истог карактера у два различита филма.It is designed to be fun and entertaining, while portraying the history of the Old West.
Рад је дизајниран да буде забаван и забаван, док приказује историју Старог Запада.likewise visited the website and posted photographs web based, portraying the scene as"slaughter".
takođe je objavio fotografije na internetu, opisujući scenu koju je video kao„ pokolj".Although political pamphleteers of the time enjoyed portraying Marie Antoinette as a villain,
has gained critical acclamation for portraying a leading character who is a bilingual Latino.
стекла критичку акламацију за приказивање водећег лика који је двојезични латино.
