PORTRAYING in Polish translation

• ukazywania
• przedstawiając
• portretowaniu
• przedstawiających
• portretując
• obrazujących
• obrazuje
• portretowania
• portretowaniem
• przedstawiającą
• obrazujące

Examples of using Portraying in English and their translations into Polish

And you were worried about portraying her humanity.
A ty się bałeś pokazać jej człowieczeństwo.

The fragments portraying the fighting were much more dramatic.
Z poszczególnych fragmentów wydobywał się bardziej dramatyczny obraz walki.

A woman named Ellen Degeneres will openly mock ME, portraying to be Almighty GOD.
Kobieta nazywana Ellen Degeneres bedzie sie otwarcie nasmiewac ze MNIE, przedstawiajac WSZECHMOCNEGO BOGA.

A tireless traveler has traveled different continents portraying different testimonies.
Niestrudzony podróżników podróżował kilka kontynentów ukazujących różne zeznania.

Ivory began portraying a more conservative character.
Ivory zaczęła odgrywać bardziej konserwatywną postać.

Summer view portraying High Tatra mountain chain(Pohorie Vysoké Tatry)
Letni widok ukazywania Tatry Wysokie łańcuch górski(Pohorie Vysoké Tatry)

The Prophet Jeremiah has given us the message, portraying the return of the exiled as a great symbol of consolation given to the heart which converts.
Prorok Jeremiasz nam to zapowiedział, przedstawiając powrót wygnanych jako wielki symbol pocieszenia, danego sercu, które się nawraca.

Summer view portraying shore of Liptovska Mara lake with dominant Chocsky hills(Chočské vrchy) in background.
Letni widok ukazywania brzegu jeziora Liptovska Mara z dominującym Chocsky wzgórzach(Chočské vrchy) w tle.

Summer view portraying historical Church of St. James(Chrám svätého Jakuba)
Letni widok przedstawiając historie Kościół św Jakuba(Chrám svatého Jakuba)

Summer view portraying ruins of main gate
Letni widok portretowaniu ruiny bramy głównej

Autumn view portraying natural canal going trough rocky shore of Liptovska Mara Lake,
Autumn view ukazywania naturalny kanał dzieje koryta skalistego brzegu jeziora Liptovska Mara,

other protests, portraying an unyielding determination to resist the"arbitrariness of the authorities",
innych akcji protestacyjnych, przedstawiających nieustępliwą determinację, aby stawić opór"arbitralności władz",

Autumn view portraying dominant Chocsky hills(Chočské vrchy)
Jesienią widok ukazywania dominującą Chocsky Hills(Chočské vrchy)

He began his acting career portraying Michael Kelso in the Fox sitcom That'70s Show,
Zaczął swoją karierę aktorską portretowaniu Michael Kelso w serialu Fox That '70s Show,

forum threads, portraying Plato as a dictator such as Hosni Mubarak,
wątkach forumowych, przedstawiając Plato jako dyktatora takiego jak Hosni Mubarak,

He was active in radio, portraying the Robin Hood-inspired crime-fighter Simon Templar in The Saint,
Aktor nie stronił od radia, portretując w słuchowisku Święty Simona Templara(postać inspirowaną Robin Hoodem),

She was supposed to be seen portraying Indian politician Sonia Gandhi in the biopic Sonia,
Ona miała być postrzegane portretowaniu polityk indyjski w biograficznym filmie Sonia Sonia Gandhi,

Vertical close-up portraying two toadstool specimens growing next to each other on green moss in forest.
Pionowe zbliżenie przedstawiając dwa muchomor okazy rosnące obok siebie na zielonym mchu w lesie.

Summer view portraying arcades of medieval town hall in Levoca,
Letni widok ukazywania arkadami średniowiecznego ratusza w Lewoczy,

A night of marvelous acts portraying Squirrel Girl
Dziś ważny wieczór na naszym kampusie, wieczór występów przedstawiających Squirrel Girl