UITBEELDEN in English translation

• portraying
• depict
• represent
• act out
• express
• depicting
• portray
• representing
• represents
• playing out

Examples of using Uitbeelden in Dutch and their translations into English

Een televisieserie… kan een bepaald aspect van de maatschappij beter uitbeelden.
A TV series can better express a certain aspect of society.

Waarom onze geweldige zuster Therèse uitbeelden met een zwaard in haar hart?
Why portray our great St. Teresa with a sword in her heart?

Voor die tijd waren kunstenaars voornamelijk Bijbelse taferelen aan het uitbeelden en naschilderen.
Before then artists were primarily depicting and reproducing biblical scenes.

de dienst wordt het uitbeelden.
service it is portraying.

Je moet kijken wat de foto's exact uitbeelden.
You have to look at exactly what the pictures depict.

Komaan. Ze kon ijs niet uitbeelden?
She couldn't act out ice? Oh, come on!

Rondom het gebouw zie je handen de menselijke behoefte aan connectie uitbeelden.
On the old transformator station they painted hands representing the human need for connection.

Profisti: Leuke beelden die beroepen uitbeelden.
Profisti: Fun figurines that portray professions.

Mysterieuze sculpturen… die wezens uit de hele wereld uitbeelden en nog verder.
Mysterious sculptures depicting beings from around the world and beyond.

Maar schilderen gaat niet enkel over het uitbeelden van schoonheid.
But painting isn't just about portraying beauty.

Die piek zou gedraaide drakenstaarten uitbeelden.
The peak of the tower represents twisted dragon tails.

Op het grote voetstuk staan vier beeldengroepen die zowel gevechtsscènes als allegorische taferelen uitbeelden.
Four sculptures on the large pedestal depict both a battle and allegorical scenes.

Komaan. Ze kon ijs niet uitbeelden?
Oh, come on! She couldn't act out ice?

Het lijkt erop dat de acteurs het plezier voor het geld uitbeelden.
It seems the actors portray the pleasure just for the money.

Een groep die het 12e peloton van B Coy The Border Regiment uitbeelden.
A group representing the 12th platoon of B Coy The Border Regiment.

De torens zijn uitbundig versierd met sculpturen, die taferelen uit de hindoeïstische mythologie uitbeelden.
The entire temple is adorned with carvings depicting the scenes from Hindu mythology.

Op het menu staan 25 emojis afgebeeld die ieder een gerecht uitbeelden.
On the menu each of the 25 emojis represents a dish.

Kosteloos Hier zijn zinnen die dit gevoel zo mooi, dat is liefde uitbeelden.
Free Here are phrases that depict this feeling so beautiful that is love.

Kon ze niet eens ijs uitbeelden?
She couldn't act out ice?

Kenmerkend zijn de maskers die de gespeelde personages uitbeelden.
Characteristic are the masks that portray the characters played.