Examples of using Portraying in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
He joined The Andy Griffith Show in 1964 when Jim Nabors, portraying Gomer Pyle, left the program.
When the guys travel by train to a symposium in San Francisco, Howard gets a chance to talk to Summer Glau(portraying herself).
The story is set the“Gilded Age”(the 1870's), portraying New York's high society.
Taylor Swift liked the idea of portraying herself as a crazy villain in the video.
TaylorSwift喜欢视频中将自己描绘成一个疯狂的恶棍的想法。Portraying yourself as a front-end developer might make sense in the short term.
A fast-moving adaptation, fearlessly portraying the harsh realities of the Victorian underworld whilst telling a tale full of hope and redemption.
You want me, portraying the horse thieves, to say that stealing horses is evil.
Craig has strongly insinuated that this will be his last time portraying James Bond.
克雷格也在此前公开确认，这是他最后一次扮演詹姆斯邦德。Luckily, the great villain was sadistic and cold-hearted only on the show and the man portraying him doesn't have millions of undead followers.
幸运的是，这个大反派只是在电视节目中的虐待狂和冷血，饰演他的人并不拥有数百万不死的追随者。It's a mistake to romanticize manufacturing and disparage services, portraying them as separate economic realms in competition with each other.
Polanski has mastered in portraying the people as real as they can be, the will to survive can take a human to any extent.
波兰斯基已经熟练地将人们描绘成真实的样子，生存的意志在任何程度上都可以带着一个人。In 1949, Wasserman and Wolf devised an analytical method for portraying the problem and gave it an official name- the Wasserman-Wolf problem.
年，Wasserman和Wolf设计了一种分析方法来描述这个问题，并给它起了一个官方名称“Wasserman-Wolf问题”。These organizations have collaborated with other partners to produce a number of products which, by portraying the human side of road traffic crashes, fill an important gap.
这些组织与其他伙伴合作制作了一些产品，通过描绘道路交通事故中人的层面，填补了一个重要空白。Pushkin, as well as many other Russian authors, was brilliant at portraying the winter in his homeland.
普希金以及许多其他俄罗斯作家都非常擅长描写自己家乡的冬天。He explained that portraying Jesus in Mel Gibson's box office hit Passion of the Christ put him through great physical suffering.
他解释说在梅尔·吉布森高票房影片《耶稣受难记》中饰演耶稣使他经历巨大的身体痛苦。The heavenly voiced Patrick Stewart narrates“Dear Satan,” portraying various characters with impressive wit and charm.
TheheavenlyvoicedPatrickStewartnarrates“DearSatan,““以惊人的机智和魅力刻画各种人物。Poor developing countries are flooded with advertisements portraying smoking as glamorous and modern.
将吸烟描绘成富有魅力和现代时尚的广告充斥着贫穷的发展中国家。The president sought to shift from the defensive by portraying Democrats as not truly interested in an immigration deal.
总统试图通过将民主党人描述为对移民协议没有真正感兴趣而从防御转向。In 2014, she starred in two biographical dramas, Foxcatcher, playing Nancy Schultz, and American Sniper, portraying Taya Kyle.
In2014,她出演了两部电视剧传记,狐狸猎手,玩南希·舒尔茨,和美国狙击手,描绘塔亚凯尔.Portraying yourself as a front-end developer might make sense in the short term.
将自己描述为前端开发人员可能在短期内是有意义的。
