ПРИКРИВАЈУ - превод на Енглеском

• conceal
• disguise
• hide
• covered up
• concealing
• mask

Примери коришћења Прикривају на Српском и њихови преводи на Енглески

Општинске водоводне компаније рутински не откривају и намерно прикривају, који су хемијски остаци у њиховим изворима воде који се не уклањају пре него што дођу до ваше славине.
Municipal water companies routinely fail to disclose and deliberately obfuscate, what chemical residues are in their water sources that don't get removed before they get to your tap.

врхунска оркестрација умногоме прикривају чињеницу да је то једно од хармонично најнапреднијих дела композитора).
superb orchestration do much to conceal the fact that it is one of the composer's most harmonically advanced works).

Већина, ако не и све, алувион је веома млад( у доба квартара), а често се помиње као покриће, јер ови седименти прикривају подлгу.
Most alluvium is very young, and is often referred to as cover because these sediments obscure the underlying bedrock.

Невербалност, Сицилијанац с превише Брута, прикривају Френсиса који живи дубоко у вама.
You know, the macho, non-verbal, Sicilian mixed in with the Brut… to cover the Francis that lives inside some inner self or something.

одећа и дом, прикривају голотињу.
and a house to cover shame.

често се помиње као покриће, јер ови седименти прикривају подлгу.
is often referred to as"cover" because these sediments obscure the underlying bedrock.

особа доводи у питање основу неког занимања или акције, они прикривају инфериорност, која је способна да потресу људски живот до самих темеља.
a person questions the basis of some occupation or action, they conceal inferiority, which is capable of shaking human life to its very foundations.

тежећи ка васти над својим следбеницима, прикривају своје намере под религиозним,
striving for control over their followers and for their exploitation, conceal their intentions under religious,

тежећи ка васти над својим следбеницима, прикривају своје намере под религиозним,
exploitation of the last, hide their intentions under religious,

нисте само замена феромона сте опрати, прикривају или изгубљена, али и додао хемијске чудо напитак који ће радити на већини жена.
you are not just changing pheromones you have washed away, covered up or lost, but adding a chemical miracle brew in which will work on most women.

тежећи ка васти над својим следбеницима, прикривају своје намере под религиозним,
striving for authority above their followers and exploitation of them, hide their intentions under religious,

нисте само замена феромона сте опрати, прикривају или изгубљена, али и додао хемијске чудо напитак који ће радити на већини жена.
you are not just replacing pheromones you have washed off, covered up or lost, however including a chemical miracle produce which works on most women.

тежећи ка васти над својим следбеницима, прикривају своје намере под религиозним,
seeking power over their followers and their exploitation, hide their intentions under religious,

нисте само замена феромона сте опрати, прикривају или изгубљена, али и додао хемијске чудо напитак који ће радити на већини жена.
you're not just updating pheromones you have washed off, covered up or even lost, but adding a chemical miracle brew in which will work on most women.

уредничка шминка Катие Јане Хугхес рекла ми је да кад прикривају у тандему са прахом,
editorial makeup artist Katie Jane Hughes told me that when concealing in tandem with powder foundation,

Mala ledena santa prikriva njegov pristup, pa ide bliže.
Small ice floes conceal its approach as it gets closer.

Engleskinje prikrivaju svoja osećanja sve do udaje.
English women conceal their feelings till after they are married.

Ovi drugi prikrivaju svoje zlo vrlinom poslušnosti;
The latter hide their malevolence under the virtue of obedience;

I one koji prikrivaju svoja osećanja u strahu od osude.
They hide their feelings, in fear of rejection.

Engleskinje prikrivaju svoja osećanja sve do udaje.
Englishwomen conceal their feelings till after they are married.