Примери коришћења Прикривене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тајминг прикривене претње долази у време спиралних тензија између два нуклеарно наоружана суседа.
The timing of the veiled threat comes particularly on the heels of spiraling tensions between the two nuclear-armed neighbors.Тако је дошао дан када сам одлучио напустити редове прикривене пешадије и обавити свој први преглед.
Међутим, постоје одређени случајеви у којима ће се од играча тражити да се укључи у мало прикривене акције, нарочито када покуша да се инфилтрира у Нилфхеимову базу.
There will, however, be certain instances where the player will be required to engage in a bit of stealth action, particularly when attempting to infiltrate a Nilfheim Base.је служио у царској армији током Првог свјетског рата- добивши признање од самог Стаљина за његове прикривене атентате, мучења и погубљења.
or“black work”, while serving in the Tsarist army during World War I- gaining recognition from Stalin himself for his covert assassinations, torture, and executions.Као и нова држава, и Београд је пролазио кроз неколико великих криза, крећући се од ограниченог грађанског парламентаризма до псеудопарламентаризма или прикривене диктатуре, који траје све до 27-мартовских демонстрација и напада сила Осовине на Југославију.
Like the new state, Belgrade went through a number of major crises from limited civil parliamentarism to pseudo-parliamentarism or concealed dictatorship, lasting until the demonstrations of 27 March 1941 and the attack of the Axis Powers on Yugoslavia.У случају непосредног рата у којем се налазе америчке оружане снаге, прикривене операције ће бити спровођене под директним наређењем америчког ратног команданта
In active theaters of war where American forces are engaged, covert operations will be conducted under the direct command of the American Theater CommanderОве ваздушне базе требало су да буду прикривене као цивилни аеродроми,
би спасли беспомоћну децу од изложености прикривене доктрине Зионизма?„[*].
to">save helpless children from exposure to concealed Zionist doctrine? citation| url=WEB.би спасли беспомоћну децу од изложености прикривене доктрине Зионизма?„[*].
to">save helpless children from exposure to concealed Zionist doctrine?[244].Према извештају о саслушању, пројекат је имао за циљ да" развије способност прикривене употребе биолошких
According to the hearing report, the project was intended to“develop a capability in the covert use of biologicalограничења не представљају средства арбитражне дискриминације или прикривене рестрикције по трговинску размену између уговорних страна.
restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties.Спровођење прикривене акције по упутствима председника да би се избегле претње
Conducting covert action at the direction of the President to preempt threatsMislim, najbolji prikriveni rat je korišćenje same okoline protiv vašeg protivnika.
I mean, the best covert war is using environment itself against your adversary.Kako možeš imati prikrivenu organizaciju, ako vam neko gleda preko ramena?
How can you have a covert organization if you have people looking over your shoulder?Ako slučaja uopšte ima, dokazi su odlično prikriveni.
If so, the evidence is well disguised.Zovu se Alfa 5. Prikrivena paravojna jedinica iz bivšeg Sovjetskog Saveza.
They're called Alpha Five. A covert paramilitary unit from the former Soviet Union.Неки само остају прикривени ради бољег вршења њиховог посла.
Најављује се скора, слабо прикривена трагедија.
Thinly disguised tragedy ahead is announced.Прочитајте: 25 знакова прикривеног нарцизма- Посебна врста игре ума.
Read: 25 signs of covert narcissism- a different kind of mind game.Ne postoje nikakvi naknadni niti prikriveni troškovi, jer je naše poslovanje u potpunosti transparentno.
Besides there are no hidden costs or charges, as all our processes are transparent.
