ПРИКУПЉЕНЕ - превод на Енглеском

• collected
• gathered
• gleaned
• accrued
• compiled

Примери коришћења Прикупљене на Српском и њихови преводи на Енглески

Гоогле може да користи прикупљене податке да контекстуализује
Google may use the collected data to contextualize

Научници су поново прегледали податке о мјесечници прикупљене од 1969. до 1977. године сеизмичком опремом на лунарним мисијама Аполла.
Scientists revisited moonquake data gathered from 1969 to 1977 by seismic equipment on the Apollo lunar missions.

Не користимо аутоматски прикупљене информације да бисмо вас лично идентификовали без добијања додатне сагласности.
We do not use automatically collected Information to identify you personally without obtaining your additional consent.

разговоре усвајамо податке прикупљене од вас и вашег тима и понављамо комбиноване повратне информације.
interviews and conversations we assimilate the data gathered from you and your team and iterate the combined feedback.

Митологија се односи на различите начине прикупљене митова групе људи
Mythology refers variously to the collected myths of a group of people

Информације прикупљене од пацијента могу тада сугерисати који су тестови оправдани
Information gleaned from the patient can then suggest what tests are warranted

Међутим, јасно је да програм може и информације прикупљене кроз њега могу допринијети боље информираној одлуци о Космичким снагама.
However, it is clear that the program can and the information gathered through it can contribute to a better informed decision about the Cosmic Forces.

Услуге треба да имају стрпљења да сачекају прикупљене користи од пружања услуга теле-здравља
Services need to have the patience to wait for the accrued benefits of providing their telehealth service

Наставићемо да чувамо податке прикупљене током регистрације докле год останете регистровани на нашем веб сајту.
We will continue to storethe data collected during registration for as long as you remain registered on our website.

Користећи податке прикупљене из НАСА летилице„ Касини“,
Using data gleaned from NASA's Cassini spacecraft,

RayHaberМогу користити информације прикупљене од регистрованих и гостујућих корисника који посећују веб локацију за било коју врсту анализе.
RayHaber may use the information gathered from registered and guest users visiting the Website to conduct any analysis.

организације такође спроводе своја истраживања користећи податке прикупљене из својих курсева.
organizations also conduct their own research using data collected from their courses.

он је подценио количину прикупљене мржње.
he completely underestimated the amount of hatred that accrued.

Када више није неопходно складиштити податке прикупљене на овај начин, ми их бришемо
Once it is no longer necessary to store data gathered in this way, we erase it

информације могу бити прикупљене коришћењем кукија
information may be collected through the use of cookies

Ове информације су, како се извештава, прикупљене од пребега како би се ловили припадници режима у случају рата
This information was reportedly gathered from defectors in order to hunt down regime members in the event of war

Истраживачи обично проучава одговор на трагичне догађаје користећи ретроспективне податке прикупљене током месецима или чак годинама.
Researchers typically study the response to tragic events using retrospective data collected over months or even years.

Киноус анализира прикупљене податке како би осигурала оптимално снабдевање
Qinous analyzes the gathered data in order to ensure an optimally efficient supply

Многи пословни људи виде снажан приступ за откључавање вредност у трагова података дигиталног да су већ прикупљене.
Many business people see a powerful approach for unlocking value in the digital trace data that they have already collected.

софтвер бележи податке прикупљене од стране Радиолинк плус оптерећења ћелије,
software records data gathered by a Radiolink plus load cell, load shackle