Примери коришћења Прилагођавању на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
хормонском прилагођавању током трудноће и примању контрацептива,
развијају вештине у прилагођавању културним разликама.
develop skills in adapting to cultural differences.Радове на утврђивању и прилагођавању новим војним потребама водили су надбискупи,
Дигитално коло даје аудиологу више флексибилности у прилагођавању помоћи потребама корисника
Digital circuitry gives a hearing care professional more flexibility in adjusting the aid to a user's needsЗахваљујући увођењу екрана, прилагођавању тврђаве и делова,
Thanks to the introduction of the screen, adjustment of the fortress and portions,флексибилност у прилагођавању променама у окружењу и иновације…[-].
flexibility in adapting to the changing environment and innovation.Они који наручују Умире светло од Вал-Март-а ће добити посебну урбану униформу која ће се користити у прилагођавању вашег лика у игри.
Those who preorder Dying Light from Walmart will receive a special urban uniform to use in customizing your character in-game.ИТС је познат као најфлексибилнији у прилагођавању садржаја за обуку
Дакле, ресоцијализација ослобођених особа треба да се састоји у прилагођавању прихваћеним вриједностима
So, the resocialization of liberated persons should consist in adaptation at will to the accepted valueТехника удараца при прилагођавању задњег дела бедара обезбеђује почетни положај у коме ноге треба да се савијају у коленима под правим углом.
Technique attacks when adjusting the back of the thighs provides a starting position in which the legs should be bent at the knees at a right angle.Номинално смањење дефицита до 2018. године одговара додатном структурном прилагођавању од 2. 3% БДП у периоду од 2016. до 2018. године.
Reduction of the deficit until 2018 in nominal terms reflects an additional structural adjustment of 2.3% of GDP in the period 2016-2018.Направили смо овај програм да вам направи комплетан професионалца, прилагођавању захтевима тржишта данас
We built this program Гиралда Центар пружа својим избором смештаја у централној Севиљи и наше искуство у прилагођавању шпански курс у комбинацији са културним активностима.
Giralda Center provides you with your choice of accommodation in central Seville and our experience in customizing a Spanish course combined with cultural activities.Такође ћете добити идеју о прилагођавању сајтова тродимензионалним скроловањем на потребе претраживачког маркетинга.
You will also get an idea of the adaptation of sites with three-dimensional scrolling to the needs of search marketing.Такође можете приметити потешкоће у прилагођавању вида ако брзо погледате од близу објекта до удаљеног објекта.
You may also notice difficulty in adjusting vision if you look quickly from a near object to a faraway one.секундарна социјализација деце у прилагођавању вредности.
the secondary child socialization lies in the adjustment of values.вам је потребно мало флексибилности и милости у прилагођавању темпа вашег програма.
ministry changes mean you need a little flexibility and grace in tailoring the pace of your program.понудио техничку помоћ Букурешта у прилагођавању европским стандардима.
offer Bucharest's technical assistance in adapting to European standards.Анализа тродимензионалног модела и њеном прилагођавању користи штампарске опреме- неопходна фаза,
Analysis of the three-dimensional model and its adaptation to the used printing equipment- a necessary stage,будите сигурни да је прочитао мој чланак о прилагођавању унутрашњи сат сна
do not forget to read my article on adjusting the internal hours of sleep
