Примери коришћења Приливу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
приливи из редовног пословања, исказују се подаци о приливу готовине у току обрачунског периода од државних органа по основу премија,
shall disclose data on cash inflows during the accounting period from government authorities in respect of premiums, subsidies, grantsисказују се подаци о приливу готовине у току обрачунског периода од наплате регресних потраживања,
present the data on cash inflow from collection of subrogation claims, brokerage and agency services,остали примљени аванси, исказују се подаци о приливу готовине у току обрачунског периода по основу наплаћених потраживања од закупаца
shall disclose data on cash inflows during the accounting period in respect of collected receivables from tenants and buyers,што одговара приливу од два до три дана, али не можемо да дозволимо да Србија постане склониште за десетине хиљада њих,
а о девизном приливу крајем фебруара.
and on currency inflow late in February.План Владе Србије за излазак из економске кризе заснован је на мерама штедње али и на озбиљнијем приливу буџетских прихода,
overcome the economic crisis is based on austerity measures but also on a more significant inflow of revenues in the budget,Додатна реклама ће повећати прилив корисника и вашу награду за упућивање.
Additional advertise will increase user inflow and your referral reward.У 2017. години прилив инвестиција из Србије износио је 30, 6 милиона еура.
In 2017 investment inflow from Serbia amounted to EUR 30.6 million.Услед површинског трења, прилив само парцијално очувава свој угаони моменат.
Due to surface friction, the inflow only partially conserves angular momentum.Неконтролисани прилив може зауставити само" бедем" на границама Грчке и Турске.
Uncontrolled inflow can only halt the'bedem' at the borders of Greece and Turkey.Нето прилив готовине из активности инвестирања( 328 минус 334)
Net cash inflow from investing activities(328 minus 334)Нето прилив готовине из активности финансирања( 342 минус 349)
Net cash inflow from financing activities(342 minus 349)Priliv DSI u Rumuniju 2006. godine bio je 7, 2 odsto BDP.
Romania's FDI inflow was 7.2% of GDP in 2006.Тхе истиче из језера Ири која има своје прилив од реке Ниагара.
The flows from Lake Erie which has its inflow from the Niagara River.Krajem perioda, možete da očekujete priliv novca.
At the end of the period, you can expect money inflow.Nećete preko noći videti nikakve velike promene ili je priliv u saobraćaju.
You cannot see any huge changes or an inflow in traffic overnight.Израчунали су и колики ће ове године бити девизни прилив од подводачког туризма.
They calculated the inflow of foreign currency from pandering tourism for this year.Прилив туриста траје од јула до септембра.
The influx of tourists lasts here from July to September.Главни прилив воде у Мртво море долази из реке Јордане.
Most of the water in the Dead Sea comes from a single source, the Jordan River.Priliv izbeglica mora da se odlučno zaustavi u Turskoj, pred evropskim granicama.
The flow of the refugees must be firmly stopped in Turkey before the European border.
