Примери коришћења Inflows на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
towards a free-market system[213][214] by emphasising both foreign trade and direct investment inflows.
shall disclose data on total cash inflows under ADP 3030 to 3033.
готовине из активности финансирања, уписује се податак о укупном приливу готовине с позиција АОП од 3030 до 3033.shall disclose data on total inflows of cash from items under ADP codes 302 through 305.
готовине из пословних активности, уписује се податак о укупном приливу готовине с позиција под ознакама АОП од 302 до 305.Deficits in current account have been more than offset by strong foreign capital inflows,[27] allowing the Georgian currency to appreciate.[28].
Дефицити текућег рачуна је надокнађен снажним приливом страног капитала,[ 1] који је омогућио да грузијска валута ојача.[ 2].The first depends on net capital inflows to support debt-led consumption,
Moreover, at least some of the recent short-term inflows could abruptly reverse,
Штавише, неки од недавних краткорочних прилива могли би нагло бити прекинути,is ideal for displaying inflows and outflows of money over a given period of time.
Eastern European countries, including nine Balkan nations, to disruptions in capital inflows.
kojim se određuje relativna izloženost poremećajima u prilivu kapitala 19 država centralne i istočne Evrope, uključujući devet balkanskih zemalja.A net decrease means the company had a greater amount of cash outflows than cash inflows.
Нето смањење значи да је компанија имала већи износ одлива готовине од прилива готовине.Item under ADP 3033- Other inflows from financing activities,
Под ознаком АОП 3033- Остали приливи из активности финансирања,ADP code 333- Other inflows from investing activities,
Под ознаком АОП 333- Остали приливи из активности инвестирања,It is a solution that allows you to overcome the current imbalances in inflows and outflows in the current business.
U pitanju je rešenje koje vam omogućava prevazilaženje trenutne neravnoteže u prilivima i odlivima u tekućem poslovanju.CONVINCED that sustained inflows of new investments and reinvestments will promote
Континуирано приливи и нове инвестиције ће промовисатиA client receives substantial inflows from offshore companies, whose ownership and business structure is difficult to identify.
Странка остварује значајне приливе од off shore компанија за које је тешко идентификовати власничку и пословну структуру.Sustained inflows of new investments and reinvestments will promote
Континуирано приливи и нове инвестиције ће промовисатиInvestment inflows seem to be on the rise-- in Romania and Croatia direct investment exceeded $1 billion last year,
Upliv investicija je, čini se, u porastu-- U Rumuniji i Hrvatskoj direktne investicije prošle godine premašile su milijardu dolara, a na stotine milionaADP code 302- Interest inflows, shall disclose cash inflows from collection of lending interest.
Под ознаком АОП 302- Приливи од камата, исказују се приливи готовине по основу наплате активних камата.First, the economy is running on domestic consumption, which was fueled by financial inflows since 2000, while exports remain well below potential.
Прво, привреда се заснива на домаћој потрошњи, која је подстакнута финансијским приливима од 2000. године, док је извоз још увек далеко испод потенцијала.Item under ADP 3019- Other inflows from investing activities,
Под ознаком АОП 3019- Остали приливи из активности инвестирања,Secretariat put in place early in the year to align expenditures with cash inflows have averted"major disruptions" but"are no longer enough".
Zahvaljujući merama Sekretarijata UN uvedenim početkom godine kako bi se uskladili troškovi sa prilivom novca izbegnuti su„ veliki poremećaji“ ali to više nije dovoljno.
