PRILIV - превод на Енглеском

• inflow
• influx of
• flow
• inflows
• flows
• surge of
• wastage of
• flood of

Примери коришћења Priliv на Српском и њихови преводи на Енглески

Priliv novca ga je pretvorio u tajkuna nekretnina.
The cash influx turned him into a mini real-estate mogul.

Našao si veliki priliv novca sebi.
You found a lot of money coming your way.

Ali šta će se dogoditi ako prestane priliv stranog kapitala?
What would happen if this inflow of foreign capital ceased?

Makedoniju da zaustave taj priliv.
Macedonia to halt the influx.

Moja pretpostavka je da se povećava priliv novih igrača.
This is supposed to increase the flow of new players into Raiding.

Nećete preko noći videti nikakve velike promene ili je priliv u saobraćaju.
You will not see any huge changes or an influx in traffic overnight.

Erdogan nije efikasan" čuvar evropske kapije" kada je u pitanju priliv izbeglica.
Erdogan isn't really an effective gatekeeper when it comes to Europe's refugee influx.

Imaćete veliki priliv novca.
You will have good inflow of money.

Turska se sprema za mogući priliv izbeglica iz Sirije.
Turkey braces for possible refugee influx from Syria.

Mogu da ukinem Džuniper Kriku status opštine i zaustavim priliv državnog novca.
I can remove juniper creek's municipal certification and stop the flow of state money.

EU bi mogla ponovo da uvede vize da bi zaustavila priliv ilegalnih imigranata.
EU may reintroduce visas to stop flow of illegal immigrants.

Priliv- nalog za odobrenje računa Korisnika koji Banka dobija od pružaoca platnih usluga platioca.
Inflow- an order to credit the User account, received by the Bank from the payer's payment service provider.

neto priliv FDI u 2007. godini dostigao je 1, 47 milijardi evra.
the net FDI inflow in 2007 reached 1.47 billion euros.

Naselje Hejt-Ešburi nije moglo da primi ovako brz priliv ljudi, pa se situacija u susedstvu naglo pogoršala.
The Haight-Ashbury could not accommodate this rapid influx of people, and the neighborhood scene quickly deteriorated.

Moramo da smanjimo priliv i moramo da imamo mnogo strože mere protiv preterane ambalaže i predmeta za jednokratnu upotrebu”, dodala je Berlingen.
We absolutely must cut off the flow and have more stringent measures against over-packaging and disposable objects,” Berlingen added.

Priliv novih, neverovatno luksuznih stanova, zamenio je šarmantne male kuće za koje sam znao ranije.
An influx of new, shamelessly luxurious condos had replaced the charming little houses I was familiar with.

Svaki priliv profita od ugostiteljstva koristi da uredi još ponešto u okviru ovog prostora,
Every inflow of profits from catering uses to make some more within this space, which makes it“a

Priliv devojaka među članove društva je izvor snage Instituta,
The flow of girls to the Society members is the Institute's lifeblood,

U narednih nekoliko nedelja očekujte priliv energije jer vaš organizam počinje da luči hormone zbog kojih ćete se sjajno osećati.
Expect a surge of energy in the next few weeks as your body really starts pumping out those feel good hormones.

Kao posledica toga, priliv strane valute u prvoj polovini godine povećao se za 18, 5 odsto.
Consequently, foreign currency inflow in the first half of this year increased by 18.5%.