Примери коришћења Influx of migrants на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
military alliance might do to help slow the influx of migrants into Europe by sea.
o tome šta NATO može da uradi da pomogne u usporavanju priliva migranata u Evropu morskim putem.Bulgaria has built a 33-km(21-mile), three-meter-high(10-foot) barbed wire fence along its border with its southeastern neighbor Turkey in an effort to limit the influx of migrants from Syria and other parts of the Middle East and North Africa.
Бугарска је изградила 33км дугачку и три метра високу ограду од бодљикаве жице дуж границе са својим југоисточним суседом Турском у настојању да ограничи прилив миграната из Сирије и других делова Блиског истока и Северне Африке.has provoked criticism from those claiming that the security situation in the country has worsened due to the influx of migrants.
Severne Afrike, izazvala je kritike onih koji tvrde da se bezbednosna situacija u zemlji pogoršala usled priliva migranata.the city would be isolated from the influx of migrants, and the capacity of sturdy facilities significantly improved.
би град био изолован од прилива миграната, а капацитет тврдих просторија биће знатно унапређен.Hungary to slow down the influx of migrants and refugees trekking up along the Balkans.
Словенијом и Мађарском како би успорила прилив миграната.has prompted criticism from those claiming that the security situation in the country has worsened due to the influx of migrants.
Severne Afrike, izazvala je kritike onih koji tvrde da se bezbednosna situacija u zemlji pogoršala usled priliva migranata.Interior Minister Wolfgang Sobotka said Austria had no other choice as long as"so many other EU members fail to do their part" to limit the influx of migrants and refugees.
Austrijski ministar unutrašnjih poslova Volfgang Sobotka rekao je da Austrija nema drugi izbor dok god, kako je naveo, veliki broj ostalih članica Evropske unije ne radi svoj posao kada je reč o zaustavljanju priliva migranata i izbeglica.EU member states on Friday gave Greece a three-month ultimatum to remedy"deficiencies" in controlling the influx of migrants or effectively face suspension from the Schengen passport-free zone.
Државе чланице Eвропске униjе дале су прошле седмице Грчкоj рок од три месеца да отклони„ мањкавости“ у контролисању прилива миграната или ће се у супротном суочити са пограничним контролама у остатку Шенгенске зоне.Mr. Stankovic said that the situation in the field changed from moment to moment, while the influx of migrants was great due to the announced measures of Hungary from September 15.“At this point, all the services of the Serbian state work responsibly
Stanković je rekao da se situacija na terenu menja iz trenutka u trenutak, a priliv migranata je veliki zbog najavljenih mera Mađarske od 15. septembra.„ U ovom trenutku, sve strukture države Srbije odgovorno radeover the last two days, the influx of migrants from the direction of Greece,of them have been provided with food, water and essential medical care, since exhausted people keep arriving.">
je u poslednja dva dana priliv migranata iz pravca Grčke,Ambassador Cepurin said that Serbia was in a difficult situation due to the influx of migrants, although it didn't cause it
Čepurin je ocenio da se Srbija zbog priliva migranata našla u teškoj situaciji iako ništa tome nije doprinelaDemonstrators protesting the influx of migrants.
Италијански грађани протестују против прилива миграната.BiH expects a new influx of migrants.
BiH očekuje novi talas migranata.Likewise the EU stands by Serbia in dealing with the influx of migrants and refugees.
Слично томе, ЕУ стоји уз Србију у решавању прилива миграната и избеглица.Likewise the EU stands by Serbia in dealing with the influx of migrants and refugees.
Slično tome, EU stoji uz Srbiju u rešavanju priliva migranata i izbeglica.The deaths shocked Europe as it struggled to cope with a massive influx of migrants.
Taj slučaj je šokirao Evropu koja se borila sa velikim prilivom migranata.Republic of Serbia faced massive influx of migrants on its territory.
године Република Србија се суочила са огромним приливом миграната на своју територију.AfD's poll ratings soared amid the influx of migrants to Germany in late 2015 and early 2016.
Рејтинг АфД је порастао поводом прилива миграната у Немачку крајем 2015. и почетком 2016. године.Minister Dacic took the opportunity to once again stress that Europe was also faced with an influx of migrants.
Министар Дачић је још једном искористио прилику и нагласио је да је Европа је изложена и мигрантском приливу.
