Примери коришћења The influx на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Previous killings by asylum-seekers in Germany have fanned tensions over the influx of more than a million migrants in 2015
Ранија убиства која су починили тражиоци азила у Немачкој, изазвала су тензије због прилива више од милион миграната у 2015.The influx of foreign direct investments is crucial for industrial development,
with a strong thickening of the trunk to make a furrow(make a sharp blade shallow cuts from the influx to the ground).
снажним задебљањем трупа направити бразду( направити оштру оштрицу плитким резовима од прилива до тла).they are incapable of protecting the country from the influx of immigrants from the south.”.
би град био изолован од прилива миграната, а капацитет тврдих просторија биће знатно унапређен.This phenomenon in combination with the influx of lymph leads to the fact that in this area a hernia is formed,
Овај феномен у комбинацији са приливом лимфе доводи до тога да се у овом подручју формира кила, која не изазива много забринутости,Another concern that has been voiced frequently about refugees, especially in Europe over the past few months, in response to the influx of refugees there, has been that refugees take jobs from native workers
Još jedan razlog za brigu koji se poslednjih meseci često pominje u vezi sa velikim prilivom izbeglica, naročito u Evropi, jeste mogućnost da izbeglice zauzmu radna mestawhich has left the system unable to cope with the influx of over a million refugees(sic).
то је оставило систем немоћним да се избори са приливом преко милион избеглица.arguing that Europe needed the influx of one million migrants a year.
The influx has sparked a backlash in some countries, including in Austria, where the anti-immigration
Mehanizam EU za civilnu zaštituMehanizam EU za civilnu zaštitu može biti aktiviran za pružanje materijalne pomoći za podršku državama da se izbore sa prilivom izbeglica i tražilaca azila.Home»News»EU's Civil Protection Mechanism activated by Serbia to help cope with refugee influx EU's Civil Protection Mechanism activated by Serbia to help cope with refugee influx NewsSerbia has activated the EU's Civil Protection Mechanism to benefit from material support to help cope with the influx of refugees and asylum seekers in the country.
Srbija aktivirala Mehanizam EU za civilnu zaštitu kao pomoć u rešavanju priliva izbeglica Srbija aktivirala Mehanizam EU za civilnu zaštitu kao pomoć u rešavanju priliva izbeglica VestiSrbija je aktivirala Mehanizam EU za civilnu zaštitu kako bi dobila materijalnu podršku u izlaženju na kraj sa velikim prilivom izbeglica i tražilaca azila u zemlju.over the last two days, the influx of migrants from the direction of Greece,
je u poslednja dva dana priliv migranata iz pravca Grčke,This is a huge burden for the capacities of our country, and the influx of new migrants puts an additional strain on the country. 1/ 2 Minister
U ovom momentu ih je 35. 000, a uz njih, zbrinjavamo još 200. 000 interno raseljenih lica sa KiM, dok se 300. 000 nalazi u procesu integracije Za zemlju naših kapaciteta to je ogroman teret, a priliv novih migranata predstavlja dodatno opterećenje.revolution, the influx of refugees from Turkish Armenia,
револуција, прилив избеглица из турске Јерменије,also to develop effective policies for managing the influx and integrating migrants into society
na razvoj efikasnih politika za upravljanje prilivom migranata i njihovu integraciju u društvoDemonstrators protesting the influx of migrants.
Италијански грађани протестују против прилива миграната.You need to call the influx of fresh blood.
Морате да позовете прилив свеже крви.Something about the influx of foreigners at the festival?
Nešto o prilivu stranaca na festival?The influx of people brought immediate growth in every avenue.
Прилив људи је донео тренутни раст у свакој авенији.
