PRILIV MIGRANATA - превод на Енглеском

Примери коришћења Priliv migranata на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
migranti nisu mogli da se prebace sa ostrva na kopno.„ Priliv migranata je bio nešto manji zbog štrajka,
migrants couldn't be transferred from the islands to the mainland.“The influx of migrants was slightly lower due to a strike,
Zbog priliva migranata i izbeglica, Evropa je postala multilingvistička.
Due to the influx of migrants and refugees, Europe has become largely multilingual.
Због прилива миграната и избеглица, Европа је постала у великој мери вишејезична.
Due to the influx of migrants and refugees, Europe has become largely multilingual.
Већ на пролеће можемо очекивати још већи прилив миграната.
We can expect an even larger flow of migrants as early as this spring.
То је прилив миграната.“.
It is an influx of migrants.”.
Зауставити прилив миграната за чији прихват и интеграцију Француска нема средства.
Stop the flow of immigrants for whom France has no means of acceptance and integration.
Зауставити прилив миграната за чији прихват и интеграцију Француска нема средства.
To stop the flow of immigrants, on which France has no funds for adoption and integration.
Аустрија подиже ограду на граници са Словенијом да би контролисала прилив миграната.
Slovenia putting up fence along border with Croatia to control migrant flow.
Pored toga, zemlje članice EU imaju svoje razloge da kazne Tursku zbog priliva migranata u Evropu.
In addition, EU Member States have their own reasons to punish Turkey for the influx of migrants to Europe which passed through its territory.
Turske o smanjenju priliva migranata i izbeglica u Evropu.
Turkey to stop the flow of migrants and refugees to Europe.
Међутим, прва обавеза мора нам бити зауставити прилив миграната јер ће на путу преко мора умрети њих 10 до 15 посто- додао је.
However, the first obligation must be to stop the influx of migrants- because 10-15% die crossing the sea….
gde će pokušati da izdejstvuje sporazum o smanjenju priliva migranata, koji su se uputili ka Zapadu.
Turkey to try to secure agreement on reducing the flow of migrants travelling west.
Franja predvodi noćnu svečanost u Bazilici Svetog Petra u atmosferi povećanog strahovanja za bezbednost posle poplave islamski-inspirisanih napada i tenzija oko priliva migranata u Evropu.
Francis presided over the solemn late-night ceremony in St. Peter's Basilica at a time of heightened security fears following a spate of Islamic-inspired attacks and tensions over Europe's migrant influx.
Прилив миграната мора се уредно управљати,
The influx of migrants must be properly managed,
Прилив миграната из Турске ка Европи знатно је опао после споразума постигнутог 2016. између Анкаре и ЕУ.
The flow of migrants from Turkey to Europe has dried up considerably thanks to an agreement reached in 2016 between Ankara and the EU.
У ЕУ се, поред прилива миграната, бележи и позитиван природни прираштај, па је становништво у порасту.
In addition to the influx of migrants, the EU also records positive population growth and so the number of inhabitants is increasing.
Италија је позвала на разговор аустријског амбасадора пошто је влада у Бечу објавила да је спремна да активира пограничну војску да блокира даљи прилив миграната.
Italy has summoned Austria's ambassador after the government in Vienna announced it was ready to deploy border troops to block any migrant influx.
Због временских услова, прилив миграната је смањен и од почетка године,
Because of the weather conditions, the influx of migrants has been significantly reduced
Једноставно речено, економски раст земље би се успорио, а прилив миграната из Европе би опао.
Simply put, the country's economic growth would slow down, and the influx of migrants from Europe would decline.
Наша помоћ стиже до миграната, али и до локалних заједница које су такође дале значајан допринос током повећаног прилива миграната на територији Републике Србије.
Our assistance has reached migrants and local communities which gave significant contribution during increased inflow of migrants to the territory of the Republic of Serbia.
Резултате: 52, Време: 0.0293

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески