Примери коришћења Прилива на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Како је наведено, двоје екстремиста умешаних у прошлогодишње смртоносно насиље у Паризу ушло је у ЕУ кроз Грчку као део прилива миграната из Сирије.
It notes that two extremists involved in the deadly rampage in Paris on Nov. 13 last year entered the EU through Greece as part Лавров је рекао да се Русија са разумевањем односи према забринутости ЕУ, која се тиче прилива нелегалних миграната из Африке,
We are sympathetic to EU's concerns that our colleague outlined today regarding the influx of illegal migrants from Africa,делимично услед прилива новца у спорту за оглашавање,
due in part to the influx of money into the sport for the advertising,аустријској војсци је све више помагала гранична полиција у контроли прилива илегалних имиграната преко аустријске границе.
the Austrian military have increasingly assisted the border police in controlling the influx of illegal immigrants through Austrian borders.Успостављање атрактивног пословног окружења довело је до значајног прилива директних страних инвестиција у земљу,
Establishment У осамнаестом веку трка скоро умрла због прилива Британаца на Канарима,
By У ЕУ се, поред прилива миграната, бележи и позитиван природни прираштај, па је становништво у порасту.
In addition to the influx of migrants, Чак и пре овог недавног огромног прилива нових имиграната, западне безбедносне службе појачале су сигурносну заштиту својих грађана од муслиманских терористичких завера.
Even before this recent vast new influx, western security services have been over-stretched defending their own citizens from Muslim terrorist plots.Река Волга( око 80% прилива) и река Урал се уливају у Каспијско језеро,
Овом ефекту треба придодати и посредне ефекте- отплату кредита које је Србијагас узимао због недостајућих прихода и прилива.
This effect should be added to the indirect effects- the repayment Многи локални земљопоседници заузели су став против рудника који је довео до прилива радне снаге из других делова Папуа Нове Гвинеје.
Many of the local landowners were opposed to the mine because it attracted an influx of workers from other parts of PNG.Стерилизација је дефинисана као врста монетарне политике, при чему централна банка ограничава ефекте прилива и одлива капитала на домаћу понуду новца.
Sterilization is a form утврдимо евентуалну узрочно-последичну везу између прилива енергије са Сунца непосредно пре појаве земљотреса код Краљева.
we tried to determine the possible causative-effective relationship between the inflow of energy from the sun and the earthquake near Kraljevo.њихово пословање буде профитабилно и не блиједи од прилива конкурената у њиховој делатности.
do not fade away from the influx of competitors in their field of activity.Та директива се не односи на" процењене хиљаде деце које су имиграционе власти одвојиле током прилива који је почео 2017",
That directive did not apply to"an estimated thousands of children whom(immigration authorities) separated during an influx that began in 2017",Поред тога, влада Индије је такође веома забринута због прилива лажних новчаница које се кроули случајно.
In addition, the government Наша помоћ стиже до миграната, али и до локалних заједница које су такође дале значајан допринос током повећаног прилива миграната на територији Републике Србије.
Our assistance has reached migrants and local communities which gave significant contribution during increased inflow of migrants to the territory предност за побољшање прилива крви у косу. Ради јако.
advantage to improve inflow of a blood to hair. Works very strongly.при чему централна банка ограничава ефекте прилива и одлива капитала на домаћу понуду новца.
whereby a central bank limits the effects of inflows and outflows Међутим, суочава се са растућим финансијским притиском у светлу све већег прилива пацијената и буџетских ограничења.
But it is under growing financial pressure in the face of increasing patient demands and budget constraints.
