Примери коришћења Thousands of migrants на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thousands of migrants and refugees who travelled along the Western Balkans' migration route in 2015
Nekoliko hiljada migranata i izbeglica koji su krenuli 2015. i 2016. takozvanom balkanskom rutom kaWe are being sent thousands of migrants, who were attracted to Europe by Mrs. Merkel,
Шаљу нам на хиљаде миграната које је у Европу привукла госпођа Меркел и морамоThousands of migrants enter Greece illegally every year,
На хиљаде миграната сваке године илегално уђе у Грчку,The Western Balkans land route is now effectively closed but thousands of migrants are still stranded in the region.
Balkanska ruta je zatvorena ali i dalje nekoliko hiljada migranata boravi u našoj zemlji.Thousands of migrants rode trains
Hiljade migranata vozovima, autobusimaHe said,"2017 has proven to be another deadly year for thousands of migrants and refugees across the world,
On je rekao:“ 2017. godina se pokazala kao još jedna smrtonosna godina za hiljade migranata i izbeglica širom sveta,Italy's new government has vowed to deport tens of thousands of migrants while Spain's new centre-left government is urging more co-operation on helping migrants and the nations they land in.
Italijanska nova vlada založila se za deportaciju na hiljade imigranata, dok španska nova vlada traži veću saradnju u pružanju pomoći migrantima i državama u koje oni stižu.Thousands of migrants are stuck in the Balkans while trying to reach western Europe on a route that takes them from Bosnia
Kako podseća agencija AP, hiljade migranata blokirane su na Balkanu dok pokušavaju da stignu u zapadnuItaly's new government has vowed to deport tens of thousands of migrants while Spain's new center-left government is urging more cooperation on helping migrants and the nations they land in.
Italijanska nova vlada založila se za deportaciju na hiljade imigranata, dok španska nova vlada traži veću saradnju u pružanju pomoći migrantima i državama u koje oni stižu.International Organisation for Migration has called on the international community to help and protect thousands of migrants who have been abused by unscrupulous smugglers every year
Међународна организација за миграције позвала је међународну заједницу да помогне и заштити хиљаде миграната које злоупотребљавају бескрупулозни кријумчари сваке године и који немају начинаPoland- a country which issued over a million work permits for neighbouring Ukrainians last year- has not seen thousands of migrants from Africa and Middle East storm its borders.
za razliku od Mađarske, država koja je odobrila preko milion radnih dozvola za susedne Ukrajince, ali da nije videla hiljade migranata iz Afrike i sa Bliskog istoka kako jure ka njenim granicama.Hundreds of thousands of migrants from Africa and the Middle East have crossed the Libyan desert
Стотине хиљада миграната из Африке и са Блиског истока прешли су либијску пустињуhas warned that the humanitarian assistance is urgently needed for thousands of migrants will stay in Bosnia and Herzegovina during cold winter days.
Црвеног полумјесеца упозорила је да је хитно потребна хуманитарна помоћ за хиљаде миграната који су хладне зимске дане дочекали у БиХ.has warned that the humanitarian assistance is urgently needed for thousands of migrants will stay in Bosnia and Herzegovina during cold winter days.
Crvenog polumeseca( IFRC) upozorila je da je hitno potrebna humanitarna pomoć za hiljade migranata koji su hladne zimske dane dočekali u BiH.ATHENS(AP)- The United Nations refugee agency on Friday pressed Greece to improve conditions at the crowded island camps where thousands of migrants are held as part of a European Union deal with Turkey.
ATINA- Agencija UN za izbeglice( UNHCR) zatražila je danas od Grčke da poboljša uslove u prepunim kampovima na ostrvima u kojima su hiljade migranata zadržane u skladu s primenom dogovora EU i Turske.Thousands of migrants are believed to be stranded on similar boats in Southeast Asian seas as governments in the region seek to prevent them from landing,
На хиљаде миграната насукано је Thousands of migrants adrift on similar boats in Southeast Asian seas have nowhere to go as governments seek to prevent them from landing,
На хиљаде миграната насукано је work together to bring down the criminal gangs who are responsible for bringing thousands of migrants into the EU each month," Labour MP Keith Vaz,
zajednički rade na slamanju kriminalnih bandi koje su odgovorne za dovođenje hiljada migranata u EU svakog meseca“, izjavio je predsednik odbora,Thousands of migrants enter Greece illegally by land from Turkey every year.
Na hiljade migranata svake godine ilegalno uđe u Grčku, u većini slučajeva morskim putem iz Turske.Thousands of migrants went through Bosnia and Herzegovina in the past few years.
Desetine hiljada migranata prošle su kroz Srbiju poslednje dve godine.
