ХИЉАДАМА КИЛОМЕТАРА - превод на Енглеском

• thousands of miles
• thousands of kilometers
• thousands of kilometres

Примери коришћења Хиљадама километара на Српском и њихови преводи на Енглески

може бити ослобођен хиљадама километара од циља.
can be released thousands of miles from its target.

Па, ако су Вернови записи тачни… ови тунели би могли да буду дуги стотинама, хиљадама километара.
Well, if what Verne wrote was right these tunnels could go for hundreds, thousands of miles.

можда стотинама или хиљадама километара далеко.
perhaps hundreds or thousands of miles away.

може доћи поново у реку и завршити хиљадама километара далеко.
can come down again, nearby or thousands of miles away.

Међутим, то је апсолутна бесмислица ако их далекометни системи нове генерације могу открити хиљадама километара далеко од руских граница.
However, the claim has just been proven an absolute nonsense given that long-range next-generation systems can detect them thousands of miles away from Russia's borders.

Дизајниран је да самостално путује хиљадама километара, детонира ван непријатељског обалског града
It is designed to travel autonomously across thousands of miles, detonate outside an enemy coastal city,

Семена која су много већа од листова нису могла бити ношена ветром хиљадама километара и није вероватно
Seeds, much too large to be wind-borne, could not have blown across thousands of miles of open sea,

Моји први прави пријатељи који нису били белци живели су хиљадама километара далеко, а познавао сам их кроз кретенске аватаре
My first real friends who weren't white lived thousands of miles away, and I knew them through jerky avatars

можете управљати много соба налазе хиљадама километара далеко баш као што ће бити раме уз раме.
you can manage many rooms located thousands of kilometers away exactly as would be side by side.

галерија, који се пружају десетинама па чак и хиљадама километара кроз пределе: Алтај,
with a network of tunnels that extend for tens or even thousands of kilometers of mountain Altai,

која се налази хиљадама километара далеко, уз помоћ нека два-три Руса,
a country located thousands of kilometres away, could use two

користе врло малу снагу, могу да путују хиљадама километара и досежу дубине од хиљаду метара,
while they use very little power they are capable of traveling thousands of kilometers and reaching depths of about 3,300 feet(1,000 meters),

замрзнути некада и хиљадама километара далеко.
frozen sometimes even thousands of kilometres away.

удаљене стотинама и хиљадама километара, ван видокруга радара,
typically hundreds and thousands of kilometers, beyond the radar horizon,

Кликни се по траговима хиљадама километара, добивши поглед на неке од најинтригантнијих места на свету- лако је схватити зашто је Транс-Сибериан Раилваи управо тамо горе као један од најснажнијих у свету о вожњи возова.
Click-clacking along the tracks for thousands of kilometres, getting a glimpse into some of the most intriguing places on earth- it's easy to understand why the Trans-Siberian Railway is right up there as one of the world's most dreamed about train rides.

Кликни се по траговима хиљадама километара, добивши поглед на неке од најинтригантнијих места на свету- лако је схватити зашто је Транс-Сибериан Раилваи управо тамо горе као један од најснажнијих у свету о вожњи возова.
Click-clacking along the tracks for thousands of kilometres, getting a glimpse into some of the most intriguing places on earth- it's easy to understand why the Trans-Siberian Railway is right up there as one of the….

једном десило љубави живота, који се ремете само један проблем- са вољеном особом сте раздвојени хиљадама километара.
of their whole life, which was only clouded by a single problem- thousands of kilometres separated you with your loved one.

Играо хиљаде километара стварног путне мреже- са стотинама рељефа.
Thousands of miles of real road networks with hundereds of..

Играо хиљаде километара стварног путне мреже- са стотинама рељефа.
Played thousands of kilometers of actual road network- with hundreds of famous landmarks.

Кинез прешао хиљаде километара да би се крстио.
Chinese man travels thousands of miles to be baptized.