ИЛЕГАЛНИХ МИГРАНАТА - превод на Енглеском

• illegal migrants
• illegal immigrants
• irregular migrants

Примери коришћења Илегалних миграната на Српском и њихови преводи на Енглески

пронађено је укупно 40 илегалних миграната.
a total of 40 illegal migrants were intercepted.

хитном протеривању илегалних миграната.
then swiftly expel illegal migrants.

Неколико хиљада илегалних миграната путовало је ка Алжиру током посљедњих неколико година,
Thousands of illegal migrants have arrived in Algeria in recent years,

Талас илегалних миграната који су данас стиже у Италију
The wave of illegal migrants that is engulfing Italy

Документ упозорава, да ће,, интеграција стотина хиљада илегалних миграната бити немогућа узимајући у обзир већ постојеће муслиманске паралелне заједнице у Немачкој.
The document warned that the«integration of hundreds of thousands of illegal migrants will be impossible given the large numbers involved and the already-existing Muslim parallel societies in Germany.».

би био смањен број улазака илегалних миграната.
border of BiH in order to reduce the number of illegal migrants entering.

би се смањио број илегалних миграната који улазе у Сједињене Државе.
other actions to cut the number of illegal immigrants living in the United States.

Анкара, такође, може бити приморана да предузме посебне мере у контроли имиграције због великог протока илегалних миграната који преко турско-грчке границе иду у ЕУ.
Ankara could also be compelled to take special measures for immigration control because of the large flow of illegal migrants going over the Turkish-Greek border into the EU.

би се смањио број илегалних миграната који улазе у Сједињене Државе.
other actions to reduce the number of illegal immigrants living inside the United States.

Париз- Европске државе потрошиле су 11, 3 милијарди евра у посљедњих 15 година на депортације илегалних миграната и још 1, 6 милијарди на контролу граница“ Тврђаве Европе”,
European nations have spent around 11.3 billion euros deporting illegal migrants in the past 15 years and a further 1.6 billion euros protecting their borders,

Париз- Европске државе потрошиле су 11, 3 милијарди евра у посљедњих 15 година на депортације илегалних миграната и још 1, 6 милијарди на контролу граница“ Тврђаве Европе”,
European countries have spent 11.3 billion euros in the last 15 years on deporting illegal migrants and another 1.6 billion euros on border control around"Fortress Europe",

суштина није само у спречавању илегалних миграната да прелазе границе,
because the point was not only to prevent illegal immigrants from crossing the border,

заштиту границе( Customs and Border Protection) и жели да обезбеди пут до држављанства за 11 до 22 милиона илегалних миграната који су већ овде.
wants to provide a pathway to citizenship for the 11 million to 22 million illegal migrants already here.

захваљује на напорима да спречи прилив илегалних миграната у Европу.
thanked him for his efforts to stop the influx of illegal migrants into Europe.

Године са радом је почео нови објекат за прихват илегалних миграната са капацитетом од 80 кревета док је у јулу 2011.
The new facility for admission of illegal migrants with capacity of 80 beds has started to work in November 2009,

Влада премијера Виктора Орбана, која жели закон којим би била убрзана депортација илегалних миграната, недавно је изазвала контроверзе плановима да се спроведе анкета широм земље да се види да ли Мађари мисле да имигранти шире тероризам.
Prime Minister Viktor Orban, who wants legislation to speed up the deportation of illegal migrants, raised eyebrows last month when he announced plans for a nationwide questionnaire in May to see if Hungarians thought immigrants spread terrorism.

број илегалних миграната који су након проведеног поступка од стране Службе за послове са странцима,
the total number of illegal migrants who upon conducted proceedings by Service for Foreigners' Affairs were placed under surveillance

Река илегалних миграната у Европи у многом је испровоцирана тежњом Турске да распламса сиријски грађански рат,
The flood of illegal migrants into Europe was largely triggered by Turkey's moves to inflame the civil war in Syria,

Због вишеструког повећања броја илегалних миграната у БиХ и отежаног процеса њиховог удаљења у матичне земље, смјештајни капацитети за стављање под надзор илегалних миграната су скоро попуњени.
Due to the multiple increase of number of illegal migrants in BiH and difficult process of their removal into countries of origin, the accommodation capacities for placing under surveillance of illegal migrants are almost full.

заустави хиљаде илегалних миграната да провале у камионима границу на путу за Велику Британију.
in an attempt to stop thousands of illegal migrants breaking into lorries bound for the UK.