ИЛЕГАЛНИХ - превод на Енглеском

• illegal
• illicit
• irregular

Примери коришћења Илегалних на Српском и њихови преводи на Енглески

Кладим се да је у питању један од тих илегалних сусрета.
I put money on it being one of those underground meets.

Такође је смањила број илегалних имиграната у САД.
He's also once again inflating the number of immigrants in the US illegally.

Сиријске снаге безбедности раде на нормализацији статуса припадника илегалних оружаних формација које су донеле одлуку
The Syrian security services are processing information about former members of illegal armed formation that decided to lay down their arms

Тигер Вудсов прихватање вишеструких илегалних послова са женама му је коштало његову жену,
Tiger Woods's admission of multiple illicit affairs with women cost him his wife,

Уместо одвајања илегалних оружаних група од Џабхат ал-Нусре,
Instead of separating the illegal armed groups from Jabhat al-Nusra,

гломазне и илегалних радних места на мање парцеле- скоро било који транспортни рад може бити објављен на yourshippingquotes.
bulky and irregular jobs over small parcels- almost any transportation request can be posted on yourshippingquotes.

Вишегодишњи индикативни програм( МИП) фокусира се на борбу против илегалних дрога( € КСНУМКСм),
The Multiannual Indicative Programme(MIP) focuses on the fight against illicit drugs(€130m), water,

Они су, како се наводи, ту робу запленили у наставку акције„ уклањања илегалних српских производа“ са косовског тржишта, на којима нема ознаке„ Република Косово“.
They allegedly seized the goods as a continuation of the action“removing illegal Serbian products,” not marked with“Republic of Kosovo,” from the Kosovo market.

Од 1998. године заузели су контролу над већином„ илегалних криминалних предузећа“ у која су„ Косовари“ били укључени у Албанији.
By 1998 he was able to grab control of“most of the illicit criminal enterprises” in Albania itself.

идеолошки мотивисаног насиља, трговине људима, илегалних миграција, експлоатације жена и деце.
as well as by human trafficking, irregular migration, exploitation of women and children.

Истразивање је обезбедило оно што је New York Times називао у насловној страни причепрву ауторитативну процену нето годишњи проток илегалних Мексичких радника у САД.
The research provided what The New York Times called in a front-page story"the first authoritative estimate of the net annual flow of illegal Mexican workers into the United States.".

Према подацима Високог комесаријата УН за избеглице( УНХЦР), у Шпанију ове године стигло 9. 500 илегалних миграната, у Грчку 12. 000,
The UNHCR said Italy has seen 15,500 irregular migrants this year,

Од 2003., већина распострањених вируса и црва дизајнирани су да заузму контролу корисниковог рачунара ради илегалних циљева.
Since 2003, the majority of widespread viruses and worms have been designed to take control of users' computers for illicit purposes.

УН за избеглице( УНХЦР), у Шпанију ове године стигло 9. 500 илегалних миграната, у Грчку 12. 000, а у Италију 15. 300.
Spain has opened its doors to some 9 500 irregular migrants Greece 12 000 and Italy 15 300.

У том смислу, БиХ ради на успостављању механизма за враћање илегалних миграната у складу са стандардима и политикама ЕУ.
Bosnia and Herzegovina was seeking to establish an effective return mechanism for irregular migrants, in line with European Union standards and policies.

БиХ ради на успостављању механизма за враћање илегалних миграната у складу са стандардима и политикама ЕУ.
Kosovo needs to put in place a return mechanism for irregular migrants in line with EU standards and practices.

Испоставило се да су републикански бирачи много забринутији од демократа због инвазија из иностранства- две врсте: Мексиканаца и других илегалних усељеника са југа, и;
Republican voters turn out to be much more anxious than Democrats about invasions from abroad of two kinds- Mexicans and other illegals from the south;

Ова је понуда била представљена од стране радикалних илегалних„ бораца за слободу Израела“,
The offer was made by the radical underground"Fighters for the Freedom of Israel", better known as the Lehi

Процењује се да се у САД налази око 12 милиона илегалних имиграната, углавном из Мексика и земаља Централне Америке.
There are an estimated 12 million immigrants who are in the United States illegally, mainly from Mexico and Central America.

Не можемо прихватити претњу илегалних и екстериторијалних санкција против европских компанија“, рекли су они.
We can't accept the threat of illegal and extraterritorial sanctions against European companies," they said.