ПРИЛИЧНО ДУГО - превод на Енглеском

• quite long
• quite a long time
• rather long
• fairly long
• pretty long

Примери коришћења Прилично дуго на Српском и њихови преводи на Енглески

Прошла је прилично дуго времена одлучивши се о савршеној хаљини за ову прилику,
She's spent a pretty long time deciding on the perfect dress for the occasion,

тиражи су прилично дуго, али мислим да је временом ће бити више људи и ствари ће ићи брже.
this problem is yet, circulations are quite long, but I think over time there will be more people and things will go faster.

Када наручујете намештај у европским продавницама, морате бити спремни за прилично дуго време производње- од 2 до 6 месеци.
When ordering furniture in European stores, you need to be ready for a fairly long production time- from 2 to 6 months.

жена треба да се припреми за прилично дуго лечење да би повратила репродуктивну функцију.
a woman needs to prepare for a rather long treatment to restore reproductive function.

али захтева прилично дуго док се не замени, јер затвара бубањ.
but requires quite a long time until it is replaced, since it encloses the drum.

Танко црево биљоједа је прилично дуго( преко 10 дужина тела)
The small intestine of herbivores is quite long(over 10 times body length)

Пошто ова фаза може потрајати прилично дуго, она укључује и друге облике размјена као што су е-маилови, телефонски позиви,
Since this stage may take a pretty long while, it also includes other forms of exchanges such as emails,

њихово растварање може трајати прилично дуго- од два месеца или више.
their dissolution may take quite a long time- from two months or more.

Десет секунди је прилично дуго, па једноставно морате чекати пишући док не попијете литар воде и заиста лоше!
Ten seconds is quite long, so you just have to wait with peeing until you have drunk a liter of water and really bad!

стајао на подножје и играо са овим за прилично дуго.
stood on a footstool and played with these for quite a long time.

Удруживање са женским дететом може бити прилично дуго док девојка не одрасте,
Union with a female child can be quite long until the girl grows up,

Време вођења је било прилично дуго, а квалитет је био тешко испунити изглед
The lead time was quite long and the quality was hard to meet appearance

понекад прилично дуго, наставља да троши номиналну снагу из мреже.
sometimes quite long, it continues to consume nominal power from the network.

едем није увек изражен, а трајање симптома је прилично дуго- у неким случајевима се не повлачи месецима.
and the duration of the symptoms is quite long- in some cases it does not recede for months.

трајање симптома је прилично дуго- у неким случајевима се не одустаје већ месецима.
the duration of the symptoms is quite long- in some cases it does not recede for months.

Тако сам радио прилично дуго на овим моделима и спровео то на неколико робота.
So I worked for quite a long time on these models and I implemented them on a number of robots.

Али зрели патлиџани чувају се прилично дуго и погодни су за све врсте транспорта.
But ripe eggplants are stored for a rather long time and are suitable for any kind of transportation.

Ову смо морали да јуримо подморницом прилично дуго, јер је њена највећа брзина један чвор, што је такође
So we had to chase this in the submersible for quite sometime, because the top speed of this fish is one knot,

Смитове објаве„ од Бога" учинили су га славним прилично дуго.
his pronouncements“from God” took him quite a ways for quite a few years.

Стабилност на нивоу од 92-95% омогућава да се она складишти прилично дуго.
The stability at the level of 92-95% allows it to be stored for a rather long time.