ПРИЛИЧНО РЕТКА - превод на Енглеском

• quite rare
• fairly rare
• rather rare
• pretty rare
• very rare
• relatively rare

Примери коришћења Прилично ретка на Српском и њихови преводи на Енглески

Појављује се дијабетес типа 1 или инсулин-зависније прилично ретка и чини 5-6% укупног броја људи са дијабетесом.
Type 1 diabetes, or insulin-dependent, occursIs quite rare and accounts for 5-6% of the total number of people with diabetes.

Ово је прилично ретка врста пражњења која је повезана са трауматским
This is a fairly rare type of secretion associated with traumas

Лева параоваријска циста је прилично ретка, не изазива развој симптоматског комплекса и практично није склон расту.
The left paraovarian cyst is quite rare, does not provoke the development of a symptomatic complex and is practically not prone to growth.

Данас је то прилично ретка и јединствена процедура која вам омогућава да повећате трепавице,
Today it is a rather rare and unique procedure that allows you to tighten up your eyelashes,

Ово је прилично ретка професија, с обзиром на тона тржишту рада то није веома захтевано.
This is a fairly rare profession, due to the fact thatin the labor market it is not very demanded.

У случају интерстицијалног циститиса( патологија, прилично ретка код мушкараца), упале нису повезане са присуством микроорганизама,
In the case of interstitial cystitis(a pathology quite rare in men), inflammation is not associated with the presence of microorganisms,

Прилично ретка компликација је перфорација настала услед повреде носне септу током операције са оштрим предметом.
Pretty rare complication is the perforation resulting from injury to the nasal septum during the operation with a sharp object.

То је прилично ретка неоплазма, са процијењеном учесталошћу од 2 до 8 случајева на милион становника;
It is a rather rare neoplasm, with an estimated incidence between 2 and 8 cases per million inhabitants;

Заправо, прилично ретка појава, када се све што се догодило реализује на темељан начин.
In fact, a fairly rare phenomenon, when everything that has happened is realized in a thorough manner.

Иако је прилично ретка, сасвим је могуће да је урођена инверзија,
Although it is quite rare, it is quite possible congenital inversion,

Болест је прилично ретка- за 10-20 хиљада новорођенчади узрокује само један случај глаукома.
The disease rather rare- is the share of 10-20 thousand newborns only 1 case of glaucoma.

Ако несаница је довео до вас прилично ретка, али много смета,
If insomnia is brought to you fairly rare, but much bother,

Протин је прилично ретка болест, на 1. 000 становника земље постоји само 4 пацијента са протином.
Gout is a relatively rare disease, per 1,000 inhabitants of the earth accounts for only 4 patients with gout.

Међутим, чини се да је ово и даље прилично ретка приредба, ау највећем броју случајева, најгоре што се дешава, је гласно запањујући запосленици крематорије.
However, it would appear this is still a pretty rare event, and in most cases the worst that happens is a loud bang startling crematoria employees.

је уобичајена код жена, али прилично ретка код мушкараца.
is common in women, but quite rare in men.

формализована усвајања била су прилично ретка, али доком двадесетих година усвајање је почело да се представља као пречица до друштвеног побољшања.
formalized adoptions were fairly rare, but in the 1920s adoption began to be marketed as a shortcut to societal improvement.

што је прилично ретка Блуетоотх КСНУМКС верзија овог телефона.
which is a rather rare Bluetooth 4.0 version of this phone.

јер су прилично ретка створења!
as they're pretty rare creatures!

од којих је већина прилично ретка.
most of them quite rare.

ми задржавамо право да одложи свој налог по прилично ретка појава неприхватљивих временских услова.
we reserve the right to delay your order upon the fairly rare occurrence of unacceptable weather conditions.