ПРИМАЛАЦ - превод на Енглеском

• recipient
• receiver
• addressee
• acceptor
• payee
• consignee
• taker
• recipients

Примери коришћења Прималац на Српском и њихови преводи на Енглески

хакер се представља као легитимни прималац порука.
a hacker poses as a legitimate message receiver.

Прималац добија обавештење у апликацији Home на свом iOS уређају.
Your recipient will get a notification in the Home app on their device.

Замислите да сте прималац невероватног ветра.
Imagine you're the recipient of an amazing windfall.

Које дело засновано на Програму, прималац ће аутоматски примити.
Based on the Program, the recipient automatically receives a license.

Тренутно сте једини прималац.
Currently you are the only recipient.

У многим случајевима, али не и сви, прималац пореског рачуна је власник.
In many cases, but not all, the recipient of the tax bill is the owner.

и изгледа да прималац иранске владе.
and it appears that the recipient is the Iranian government.

То само значи да је прималац није прочитао.
That just means the recipient has not yet read it.

Година Награде Категорија Прималац Резултат Ref.
Year Awards Category Recipient Outcome Ref.

Adelphi University је био прималац.
Adelphi University was a recipient.

На пример, ако прималац постане медицински ослобођен захтева за радом,
For example, if a recipient becomes medically exempt from work requirements,

Група Г, коју прималац тренутно гледа негативно, такође чини исказ Ц.
Group G which is currently viewed negatively by the recipient, also makes claim C.

На овај начин, прималац може сам да одлучи како ће користити новац.
This way, the recipient can decide for themselves how to use the money.

Прималац се сматра изван Сједињених Држава након одсуства 30 узастопних дана.
A recipient is considered outside the United States after an absence of 30 consecutive days.

Прималац је одговоран за плаћање свих дажбина,
The recipient is responsible for paying all duties,

сигуран сам да ће прималац ценити ваше напоре.
I am sure that the recipient will appreciate your efforts.

Јетра је неће утицати на примаоца Прималац има вирус.
The liver's not gonna affect the recipient the recipient's got the virus.

У првом случају, прималац ће видети обавештење да је пошиљалац повукао поруку.
In the first case, the recipient will see a notification that the message was withdrawn by the sender.

У корист Снапцхата, ако прималац преузме снимак фотографије,
To Snapchat's credit, if a receiver takes a screenshot of the photo,

Прималац може бити свака крава,
The recipient can be any cow,