RECIPIENTS - превод на Српском

• примаоци
• примаоцима
• добитници
• корисници
• приматеља
• primaoci
• прималаца
• примаоце
• primaocima
• корисницима
• корисника
• dobitnici
• dobitnika
• dobitnicima
• кориснике
• primatelji
• приматељи
• primatelja

Примери коришћења Recipients на Енглеском и њихови преводи на Српски

Specify the recipients, attachments, and subject from each drop-down list.
КСНУМКС Наведите примаоце, прилоге и објекат са сваке падајуће листе.

Read- output to the screen the recipients who opened and read your letters.
Прочитане- закључак на екран прималаца, који су отворили и прочитали своје писма.

In Vietnam, elderly recipients used their cash transfers to pay for coffins.
U Vijetnamu, stariji primaoci su koristili prebačaj novca da bi platili svoje kovčege.

Carolyn McDuffy, it is improper to fraternize with the recipients of our charity.
Kerolin MekDafi, nije prikladno da se družiš sa primaocima naše milostinje.

Key difference: The recipients of the products differ in the case of a vendor and a seller.
Кључна разлика: примаоци производа се разликују у случају продавца и продавца.

How will scholarship recipients be chosen?
Како ће бити изабрани добитници стипендије?

Nevereverland- display of recipients, not tested validity.
Неверефицированные- закључак на екран прималаца, нису прошли проверу на валидность.

Recipients then complete the form
Primaoci zatim popunjavaju obrazac

select the recipients, compose the email body
изаберите примаоце, саставите тело е-поште

What about other recipients?
Sta je sa ostalim primaocima?

Wizard Stories of addresses automatically collects information on recipients;
Визард Приче о адресе аутоматски прикупља информације о корисницима;

Organ transplant recipients who receive certain types of medication to prevent transplant rejection.
Примаоци органа за трансплантацију који примају одређене врсте лекова како би се спречило одбацивање трансплантата.

How Will Scholarship Recipients be Selected?
Како ће бити изабрани добитници стипендије?

How to send email to multiple recipients without them knowing in Outlook?
Како да пошаљете е-пошту на више прималаца без да их знају у програму Оутлоок?

Recipients, most of which were Israelis,
Primaoci organa, većinom Izraelci,

This helps you to prevent the recipients from marking it as a spam email.
Ово вам помаже да спречи примаоце да га обележавање као спам емаил.

A prerequisite for further improving benefit adequacy is the activation of financial social assistance recipients.
Предуслов даљег повећања 15 адекватности давања је спровођење активације корисника новчане социјалне помоћи.

The HCV program also offers recipients the opportunity to purchase a home.
ХЦВ програм такође нуди корисницима могућност куповине куће.

We may disclose or make personal data available to recipients under the following circumstances.
Možemo otkriti lične podatke ili ih staviti na raspolaganje primaocima pod sledećim uslovima.

The recipients become state property….
Примаоци постају државна својина….