DOBITNICIMA - превод на Енглеском

• winners
• recipients

Примери коришћења Dobitnicima на Српском и њихови преводи на Енглески

kada je američki olimpijski bokserski tim osvojio pet zlatnih medalja; među dobitnicima bio je i Šugar Rej Lenard.
when the U.S Olympic boxing team captured five gold medals; among the recipients was Sugar Ray Leonard.

U ime dobitnika, skupu se obratila Ivona Borojević, generalni menadžer hotela„ Prezident“, koja je čestitala svim dobitnicima i zahvalila se PKV.
In the name of the winners, the audience was addressed by Ivona Borojević, general manager of the hotel"Prezident" which congratulated all the winners and thanked the PKV.

dobiti pravo hvalisanja ako pobedi( i Cebrian zna sve o raspisanoj pažnji javnosti o dobitnicima proteklih DARPA izazova).
would get bragging rights if they win(and Cebrian knows all about the public attention lavished on winners of past DARPA challenges).

Evrope-- Albanca Ismaila Kadarea, Grka Vangelisa Hacijanidisa i Turkinje Elif Šafak-- nalaze se među potencijalnim dobitnicima ovogodišnje nagrade Indipendenta za strani roman.
Greece's Vangelis Hatziyannidis and Turkey's Elif Shafak-- are among potential winners of this year's Independent Foreign Fiction Prize.

Među dobitnicima ove godine nalaze se stručnjaci iz Slovačke,
This year, among the winners, are experts from Slovakia,

Među dobitnicima je i profesorka Ada Jonat,
Amongst the winners is Professor Ada Yonath,

je među ovogodišnjim dobitnicima međunarodne nagrade za istraživačko novinarstvo" Daniel Pearl".
is among this year's winners of the"Daniel Pearl" international award for investigative journalism.

Trag fondacija i ERSTE banka će dobitnicima nagrada obezbediti dodatnu podršku u vidu konsultacija,
The“Trag” Foundation and Erste Bank will provide additional support to winners of the awards in the form of consultations, trainings and exchange of experiences

Premijerka Srbije Ana Brnabić poručila je večeras dobitnicima javnog poziva za finansiranje inovativnih projekata da su oni važan
Serbian Prime Minister Ana Brnabic described the winners of the public call as an important part of Serbian economy based on innovation,

Добитник је бројних стипендија, укључујући и Фулбрајтову.
He's won a number of prizes including the Fulbright Scholarship.

Добитник је и Ласкер награде 1946. године, постхумно.
He was awarded a Lasker Award in 1946 posthumously.

Сви добитници бонуса су заплењени
All bonus winnings were seized

Добитници ће бити извучени помоћу random number generator апликације.
The winner will be drawn by random number generator.

Dobitnik je lutrije.
He's a lottery winner.

Добитник Државне награде СССР.
Laureate of the USSR State Award.

Срећног добитника ћемо извући из шешира.
The winner will be pulled out of a hat.

Добитник златног лава за.
Winner of Golden Lion.

Ако добитник одбије ово, Академија задржава статуету.
If the recipient refuses this, the Academy keeps the statue.

Добитник награде Академије.
The Winner of Academy Award.

Добитник је многих награда за своје фотографије у земљи и иностранству.
He has won many awards for his photography both at home and abroad.