RECIPIENTS in Hebrew translation

• נמענים
• מקבלי
• הנמענים
• מקבלים
• לנמענים
• המושתלים
• זוכים
• קיבלו
• נמעני
• נמען
• לקבל

Examples of using Recipients in English and their translations into Hebrew

Not require recipients to copy the Corresponding Source along with the object code.
אינך צריך לדרוש ממקבלים להעתיק את הקוד התואם ביחד עם קוד היעד.

To change permissions so that recipients can only view the files.
כדי לשנות הרשאות כך שהנמענים יוכלו להציג רק את הקבצים.

The information we pick up regarding gift recipients is not used by marketing purposes.
המידע שאנו אוספים על מקבלי המתנה אינו משמש למטרות שיווק.

Write- output to the screen the recipients who unsubscribed from your mailing list.
לכתוב את הפלט אל המסך את הנמענים מי רשומים מתוך רשימת הדיוור שלך.

In this window you can download the recipients from our database of organizations.
בחלון זה ניתן להוריד את הנמענים ממסד הנתונים של ארגונים.

Ethereum Foundation announced the recipients of the“first wave of grants” of$ 2.5 million.
קרן Ethereum הודיעה על מקבלי“גל של מענקים ראשון” שֶׁל$ 2.5 מִילִיוֹן.

The goal: returning unemployed Guaranteed Income recipients to the workforce.
מטרת הפרויקט: החזרת מובטלים המקבלים הבטחת הכנסה למעגל העבודה.

Ask recipients to send another reply after filling out the form.
בקש מהנמען לשלוח תשובה נוספת לאחר השלמת את הטופס.

To change permissions so that recipients can only view the files.
כדי לשנות את ההרשאות כך שהנמענים יוכלו להציג רק את הקבצים.

Verified- display only the recipients that are tested validity.
אומת- להציג רק את הנמענים אשר נבדק תוקף.

To change permissions so that recipients can only view the files.
כדי לשנות את ההרשאות כך שהנמענים יוכלו רק להציג את הקבצים.

Oscar winners and award recipients at major international festivals.
זוכי האוסקר וזוכי הפסטיבלים הבולטים מרחבי העולם.

Ask recipients to send another reply,
בקש מהנמען לשלוח תשובה אחרת,

How do I know that my recipients downloaded the files I sent?
כיצד אוכל לדעת שהנמענים שלי הורידו את הקבצים ששלחתי?

especially the recipients of your gifts.
ובייחוד עם מקבלי המתנות.

You can send up to 100 recipients.
אבל אתם בהחלט יכולים לשלוח ל-100משתמשים.

see Add or Remove Recipients.
ראה הוספה או הסרה של נמענים.

When is our mail listed as mail trash in the mailboxes of the recipients.
כאשר הדואר שלנו מופיע בתור דואר זבל לתיבת הדואר של הנמען.

Note: this option is not available to all recipients.
הערה: האפשרות לא זמינה לכל המשתמשים.

Congratulations to all three recipients.
תנחומינו לשלושת המשתמשים.