RECIPIENTS in Bengali translation

• প্রাপকদের
• গ্রহণকারী
• প্রাপ্তদের
• recipients
• সেবাগ্রহীতারা

Examples of using Recipients in English and their translations into Bengali

In these ways, Citizens' Voice offers a democratic space for interaction between service recipients and providers through technology.
এই ভাবে নাগরিক কণ্ঠ প্রযুক্তির মাধ্যমে সেবা প্রদানকারী ও গ্রহণকারীর মধ্যে এক গণতান্ত্রিক স্থান তৈরীর চেষ্টা করছে।

It is the only Western Australian University to produce PhD recipients of the AINSE gold medal,
এটা শুধুমাত্র ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের AINSE স্বর্ণপদক পিএইচডি প্রাপক উত্পাদন করা হয়,

Not only do these families want to be recipients of donor eggs,
এই পরিবারগুলি কেবল দাতার ডিমের প্রাপক হতে চায় না, তবে তারা তাদের দাতাদের সাথে

Recipients number is a registered bKash Account and belongs to one of the mobile operators who is partnered with bKash.
প্রাপকের নম্বর একটি নিবন্ধিত বিকাশ অ্যাকাউন্ট এবং বিকাশের সাথে অংশীদার হওয়া মোবাইল অপারেটরের অন্তর্ভুক্ত।

It can be moved and taken to the recipients permanent plot of land after a disaster but it was best if it was built where it was going to stay.
এটা তোলে সরানো যাবে না এবং একটি দুর্যোগ পরে প্রাপককে জমির স্থায়ী চক্রান্ত নিয়ে যাওয়া কিন্তু এটি শ্রেষ্ঠ যদি এটি নির্মিত হয়েছিল যেখানে এটি থাকার যাচ্ছিলেন ছিল।

Reward recipients and amounts are automatically triggered by majority vote from the Gini Community.
পুরস্কার প্রাপক এবং পরিমাণ গিনি সম্প্রদায় থেকে সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোট দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে ট্রিগার করা হয়।

The module explains how to collect and analyze performance data for various Exchange Server recipients and objects.
বিভিন্ন এক্সচেঞ্জ সার্ভার প্রাপক এবং বস্তুর জন্য কর্মক্ষমতা ডেটা সংগ্রহ এবং বিশ্লেষণ কিভাবে মডিউল ব্যাখ্যা করে।

The course covers how to manage mail recipients and public folders, including how to
কোর্সটি কীভাবে মেল প্রেরক এবং সার্বজনীন ফোল্ডার পরিচালনা করতে হয় তাও অন্তর্ভুক্ত করে,

The recipients of a bridging loan(child allowance grant) have also been
একটি ব্রিজিং ঋণ প্রাপক( চাইল্ড ভাতা অনুদান)

Egg donation is heavily regulated by the FDA, with strict criteria and screening tests in place to protect both donors and their recipients.
দাতা এবং তাদের প্রাপক উভয়কেই সুরক্ষার জন্য কঠোর মানদণ্ড এবং স্ক্রিনিং টেস্ট সহ ডিমের অনুদানকে এফডিএ দ্বারা ভারীভাবে নিয়ন্ত্রণ করাহয়।

They are powerful marketing tools that impress targeted recipients and present messages in the most effective way- through the power of videos.
তারা শক্তিশালী বিপণন সরঞ্জাম যা লক্ষ্যপ্রাপ্ত প্রাপক এবং বর্তমান বার্তাগুলিকে সবচেয়ে কার্যকর উপায়ে প্রভাবিত করে- ভিডিওগুলির শক্তি দ্বারা।

Once winners are chosen, Google will kick off an accelerator program, giving recipients funding, support, and expertise for the next one to three years.
একবার বিজয়ী নির্বাচিত হলে, পরবর্তী এক থেকে তিন বছরের জন্য প্রাপক অর্থায়ন, সহায়তা এবং দক্ষতা প্রদান করে Google একটি অ্যাক্সিলারর প্রোগ্রামটি বন্ধ করে দেবে।

If you want your recipients to participate in a group conversation,
আপনি যদি নিজের প্রাপকদের নিয়ে গ্রুপ কথোপকথন করতে চান,

And if the recipients are using iOS 12,
এবং যদি প্রাপকরা iOS 12 ব্যবহার করে থাকেন,

Recipients or categories of recipients to whom your personal data are disclosed, in particular regarding recipients in third countries.
প্রাপকগণ বা প্রাপকদের বিভাগ যাদের কাছে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করা হয়েছে, বিশেষ করে তৃতীয় দেশে প্রাপকদের কাছে।

And, if the recipients are utilizing iOS 12,
এবং যদি প্রাপকরা iOS 12 ব্যবহার করে থাকেন,

STAR exemption recipients: You don't need to register with New York State for STAR if you're a longtime homeowner with an existing STAR exemption.
STAR ছাড় প্রাপকগণ: আপনাকে স্টারের জন্য নিউইয়র্ক স্টেটের সাথে নিবন্ধন করতে হবে না যদি আপনি একটি দীর্ঘমেয়াদী বিদ্যমান গৃহ মালিক হন স্টারের ছাড়পত্র সহ।

Just nine minutes before the undergoing the heinous attacks, his manifesto was sent out to over 30 recipients, including the Prime Minister's office as well as several media outlets.
হামলার৯ মিনিট পূর্বে ট্যারান্ট৩০ জনেরও বেশি গ্রাহকের কাছে তার ইস্তাহারটি ইমেইল করেছিল, যাদের মধ্যে প্রধানমন্ত্রীর অফিস এবং বিভিন্ন গণমাধ্যম অন্তর্ভূক্ত।

It will be convenient in the case when sellers fix the price of the goods and want their recipients not to bear any additional costs in excess of the specified price.
সেক্ষেত্রে সুবিধাজনক হবে যখন বিক্রেতারা পণ্যগুলির দাম নির্ধারণ করে এবং তাদের প্রাপকরা নির্দিষ্ট মূল্যের চেয়ে অতিরিক্ত কোনও ব্যয় বহন না করতে চায়।

Then, they tracked the recipients' subsequent contributions to Wikipedia over the next 90 days.
তারপর, তারা 90 দিনের মধ্যে উইকিপিডিয়ার প্রাপকগণের পরবর্তী অবদানগুলি অনুসরণ করে।