ПОЛУЧАТЕЛИ in English translation

• recipients
• beneficiaries
• receivers
• consignees
• payees
• grantees
• recipient
• beneficiary
• receiver

Examples of using Получатели in Bulgarian and their translations into English

Добавете тема и получатели, след което изпратете съобщението.
Add a subject and recipients, and then send the message.

Получатели на лични данни.
Receivers of personal data.

Преводи към предварително зададени образци и получатели в Райфайзен ОНЛАЙН.
Access to your pre-defined templates and beneficiaries from Raiffeisen ONLINE.

Общият брой получатели се определя след разширение на групата за разпространение.
The total recipient count is determined after distribution group expansion.

Вече не сме само получатели, но и предаватели!
That you are not just receivers but also transmitters?

Категории получатели, за които могат да се събират лични данни.
Categories of recipients to whom personal data can be collected.

Предотвратяване на дискриминацията спрямо други потенциални получатели(намаляване на селективността).
No discrimination against other potential beneficiaries(reduced selectivity).

Получателите или категориите получатели, на които могат да бъдат разкрити данните;
Recipients or recipient categories to whom data may be disclosed;

Потенциални получатели на вашите лични данни.
Potential recipients of your personal data.

Вие сте предаватели и получатели.
We are transmitters and receivers.

Тя заяви, че трябва да се предоставя информация за всички получатели, дори и най-малките.
She said that information musty be provided for all beneficiaries, even the smallest ones.

Категориите получатели, на които са били или ще бъдат разкрити личните данни;
The categories of recipient to whom the Personal Data have been or will be disclosed;

Външни получатели може да бъдат следните.
External recipients may be the following.

Придобиваме ги не като изпълнители, а като получатели.
He's addressing them, not as givers but as receivers.

можете да помогнете на до трима отделни получатели.
4 singular beneficiaries.

Създайте и управлявайте различни обекти получатели в Exchange Server 2016.
Create and manage various recipient objects in Exchange Server 2016.

Опишете различните 2016 получатели на Microsoft Exchange Server.
Describe the different Microsoft Exchange Server 2016 recipients.

прехвърляме към всички известни получатели.
Now transferring to all known receivers.

Нареждате преводи към предварително зададени образци и получатели в Райфайзен ОНЛАЙН.
Order transfers to predefined templates and beneficiaries in Raiffeisen ONLINE.

Можете да добавяте допълнителни получатели.
You can only add one additional recipient.