RECIPIENTS in Vietnamese translation

• người nhận
• recipients

Examples of using Recipients in English and their translations into Vietnamese

The more you target each e-mail message to individual recipients' interests, the more likely they are to open, read, and respond to your messages.
Càng bạn định mỗi thông điệp email đến sở thích cá nhân của người nhận, nhiều khả năng họ đang mở, đọc, và trả lời các thư của bạn.

Students in the Burnaby School District also are recipients of many scholarships and go on to attend prestigious universities.
Học sinh tại Burnaby School District cũng đã nhận được nhiều học bổng và tiếp tục theo học tại những trường đại học danh tiếng.

Recipients of blood transfusions,
Nhận được truyền máu,

Not all recipients of Vivotif will be fully protected against typhoid fever.
Không phải tất cả những người dùng vắc xin sẽ được bảo vệ đầy đủ chống lại bệnh tả.

Recipients consider whether to open an email,
Vì người nhận sẽ xem xét có

There are 62,600 Cal Grant A and B recipients attending a CSU campus.
Có khoảng 66,600 người sẽ nhận học phí Cal Grant A và B tại hệ thống CSU.

Use this condition to target specific message recipients with a chosen action or filter.
Sử dụng điều kiện này để hướng tới người nhận thư cụ thể với hoạt động hoặc bộ lọc đã chọn.

Recipients of blood or organs from a donor who tested positive for the hepatitis C virus.
Người được nhận máu hoặc nội tạng từ người hiến tặng cho kết quả dương tính với viêm gan C.

You can then send recipients a message containing a link to the shared location.
Sau đó, bạn có thể gửi cho người nhận thư có chứa liên kết đến vị trí dùng chung.

Response preference By using recipients' responses, you can target each customer with a different follow-up that suits the customer's response.
Tùy chọn phản hồi Bằng cách sử dụng phản hồi của người nhận, bạn có thể định mỗi hướng với một theo dõi khác phù hợp với phản hồi của khách hàng.

By and large, moms are the recipients of blame for a litany of problems, from relationship woes to poor eating habits.
Các bà mẹ là những người bị đổ lỗi cho hàng loạt các vấn đề, từ nỗi đau trong chuyện tình cảm tới thói quen ăn uống nghèo nàn.

The recipients of the second place are Darius Maïkoff
Giải nhì thuộc về Darius Maïkoff

Its purpose is to coerce the recipient to forward the e-mail to other unwilling recipients, thereby propagating the malicious or spurious message.
Mục đích của nó là ép buộc người nhận chuyển tiếp e- mail đến những người nhận không sẵn sàng khác, từ đó truyền bá thông điệp độc hại hoặc giả mạo.

They are created so that their recipients can wear the coin on a necklace or carry it on a keychain.
Chúng được tạo ra để người nhận họ có thể mặc đồng xu trên một chiếc vòng cổ hoặc mang theo một keychain.

Transplant recipients can do almost anything other people can do, so get out there and have fun!
Những người ghép thận có thể làm hầu hết những gì người khác có thể làm, vì vậy hãy ra ngoài vui chơi!

The‘change agent' pathway where individual recipients generate positive social change through personal action with multiplier effects;
Đơn vị thay đổi: cá nhân mỗi ứng viên nhận học bổng tạo ra thay đổi xã hội tích cực thông qua hành động cá nhân đa hiệu ích.

F-2 VISA: This is the visa which is issued to the dependents of the F-1 visa recipients(wife, husband, children etc).
Visa F2 được cấp cho người phụ thuộc của Visa F1( ví dụ như vợ, chồng, con cái…).

One in four recipients of a data breach notification became a victim of identity fraud.
Một trong ba người nhận được thông báo bị đánh cắp dữ liệu là nạn nhân của giả mạo danh tính.

both ODSP and OW recipients were barred from receiving any cash gifts greater than $6,000 over a 12-month period.
cả người hưởng trợ cấp ODSP lẫn OW đều bị cấm nhận quà tặng tiền mặt lớn$ 6,000 trong quãng thời gian 12 tháng.

Polak was one of the longest surviving recipients of a heart and lung transplant in the United Kingdom.
Polak là một trong những người sống sót lâu nhất với việc ghép tim và phổi ở Vương quốc Anh.