ПРИМАОЦИМА - превод на Енглеском

• recipients

Примери коришћења Примаоцима на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови поклони, а проширујући папски подршку примаоцима у својим амбициозним пројектима,
These gifts, while extending the Papal support to the recipients in their ambitious projects,

Социјално осигурање није имало ограничења на исплате примаоцима који живе ван Сједињених Држава до 1956. године, када су измене ограничавале исплате социјалног осигурања пензионисаним радницима или радницима са инвалидитетом- али не и њиховим издржаваним лицима- док су били ван земље.
Social Security had no restrictions on payments to recipients living outside the United States until 1956 when amendments restricted Social Security payments to retired or disabled workers--but not their dependents--while outside the country.

мало доприноси примаоцима, наводи се у извештају мултинационалне групе истраживача објављеном данас.
yields scant benefits for recipients, a multinational group of researchers reported Wednesday.

Било који пакет у транзиту у Канаду који је већ напустио Кину мораће да сачека да их канадска поштанска служба пошаље примаоцима, а ми немамо ЕТА.
Any packages in transit to Canada that has already left China will need to wait for the Canadian Postal Service to send them to the recipients, and we don't have an ETA.

мало доприноси примаоцима, наводи се у извештају мултинационалне групе истраживача објављеном данас.
yields scant benefits for recipients, a multinational group of researchers reported Wednesday.

Kerolin MekDafi, nije prikladno da se družiš sa primaocima naše milostinje.
Carolyn McDuffy, it is improper to fraternize with the recipients of our charity.

Sta je sa ostalim primaocima?
What about other recipients?

Možemo otkriti lične podatke ili ih staviti na raspolaganje primaocima pod sledećim uslovima.
We may disclose or make personal data available to recipients under the following circumstances.

Koncept je sada dostupan i potencijalnim primaocima franšize.
Now the brand is ready to reach out to potential franchisees.

Da li će se podaci preneti primaocima van Evropske unije
Are data also transmitted to recipients outside the European Union

Možemo proslediti podatke i drugim primaocima( npr. državnim organima)
We may transfer your data to other recipients(for example, public authorities)

Nasuprot primaocima nekih poguranih informacija,
Unlike recipients of some push information,

korisnicima, primaocima i izdacima za socijalnu zaatitu.
beneficiaries, recipients and expenditures of social welfare.

zaključenje ugovora s takvim primaocima.
putting in place contracts with such recipients.

Evropskog ekonomskog prostora(„ EEP”) drugim članovima Grupe i drugim primaocima.
to other members of the LoyLap Group and other recipients.

svrsi čuvanja i mogućim primaocima.
the purpose of the storage and possible recipients.

Evropskog ekonomskog prostora(„ EEP”) drugim članovima Grupe i drugim primaocima.
the European Economic Area(“EEA“) to other members of the Group and other recipients.

omogućavajući primaocima tih podataka da brzo reaguju na njih.
allowing recipients of that data to act on it quickly.

drugim članovima Grupe i drugim primaocima.
other third-party recipients.

Pored toga, možemo proslediti podatke i drugim primaocima( npr. državnim organima)
In addition, we may transfer data to other recipients(e.g. public authorities)