ПРИМАЛАЦА - превод на Енглеском

recipients
primalac
dobitnik
primatelj
добитница
корисник
реципијент
примаоц
стицалац
receive
dobiti
primiti
primati
dobijati
прима
примање
recipient
primalac
dobitnik
primatelj
добитница
корисник
реципијент
примаоц
стицалац
of receivers

Примери коришћења Прималаца на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
ћелија донора и прималаца, као и за трансмисивне болести.
cells of donors and recipients, and to transmissive diseases.
ноћу у минималном обиму ради жалбе на СПАМ од прималаца.
because at night in a minimum volume received SPAM complaints from recipients.
више пошиљалаца и прималаца из изабраних е-порука, урадите следеће кораке.
multiple senders and recipients from selected email messages quickly and easily, please do the following steps.
неопходно је одредити крвну групу донатора и прималаца који користе стандардне еритроците.
it is necessary to determine the blood group of donors and recipients using standard erythrocytes.
На овај начин свој Маилфенце рачун можете користити као своју примарну пошту без присиљавања свих прималаца да декодирају ваше поруке.
This way, you can use your Mailfence account as your primary inbox without forcing all recipients to decode your messages.
За пет година број прималаца социјалне помоћи у Казахстану порастао је са 77 хиљада људи на више од 1, 4 милиона.
Over the past five years, the number of targeted social assistance recipients increased from 77 thousand to 1.4 million people.
ФСЕ& Т захтева од пријављених и прималаца да се региструју за запослење преко надлежног органа у време подношења захтева.
The FSE&T requires applicants and recipients to register for employment through a designated authority at the time of application.
Овај услужни програм може помоћи да се брзо дода е-маил адреса више прималаца или пошиљатеља одабраних порука е-поште одређеној групи контаката.
This utility can help to quickly add multiple recipients' or senders' email addresses of selected emails to a specific contact group.
Добро размислите кад шаљете имејлове великом броју прималаца, чак и ако су примаоци раније одлучили да примају имејлове од вас.
Exercise judgment when sending email to a large number of recipients, even if the recipients elected to receive emails from you in the past.
Међутим, 20 до 50% прималаца донаторског материјала умире од одговора на трансплантацију против домаћина( обрнуто одбацивање болести).
But 20 to 50% of the recipients of donor material die from the graft versus host response(reverse rejection disease).
( КСНУМКС) примаоци или категорије прималаца којима су ти лични подаци били откривени
(3) the recipients or categories of recipients to whom the personal data relating to you have been disclosed
Али већина прималаца реагује директно на алергију на коришћени амбалажни папир.
But most of the recipients react directly allergic to used wrapping paper.
Години, 83% свих прималаца социјалног и додатног осигурања( сси) примало је накнаде директним депозитом.
As of March 2011, 85 percent of all Social Security and SSI beneficiaries received their benefits by direct deposit.
( КСНУМКС) примаоци или категорије прималаца којима су ти лични подаци били откривени
The recipients or categories of recipients to whom your personal have been disclosed
Добро размислите кад шаљете имејлове великом броју прималаца, чак и ако су примаоци раније одлучили да примају имејлове од вас.
Exercise judgement when sending emails to a large number of recipients, even if the recipients elected to receive emails from you in the past.
Техничка одређен број писама, који су одведени у неки од фолдера прималаца( укључујући" Спам").
Technical is determined by the number of emails that were delivered in any of the folders of the recipients(including"Spam").
раскошан начин пренесете информације до прималаца.
effective way to convey information to the recipients.
мањи поклони за разне чланове од шире породице као што је приказано у листу прималаца, који ћу осветлити у догледно време.
minor gifts for various members of the extended family as shown in the List of Recipients, which I will elucidate in due course.
без обзира на број прималаца.
regardless to the number of recipients.
идентификују кључне средства и име прималаца за њих.
identify your key assets, and name beneficiaries for them.
Резултате: 118, Време: 0.031

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески