ПРИМАЈУ - превод на Енглеском

• receive
• take
• accept
• get
• receiving
• receives
• received
• taking
• accepting
• takes
• accepts
• getting

Примери коришћења Примају на Српском и њихови преводи на Енглески

Цертификат који добитници Нобелове награде примају се исто тако зове диплома.
The certificate that a Nobel laureate receives is also called a diploma.

Смо само примају неки алармантна вест одмах.
We are just receiving some alarming news right now.

А како драги саксонци примају вест, сер Гаје?
And how are the dear Saxons taking the news, Sir Guy?

Брак је двосмерна улица у којој је кључно да се равномерно дају и примају.
Forgiveness is a two-way street that is both equally received and equally given.

А они примају наређења из- Вашингтона.
They take orders from Washington.

Обе породице примају три прва Васељенска Сабора,
Both families accept the first three Ecumenical Synods,

Плаћања у овом случају примају једног од нових родитеља.
Payments in this case receive one of the new parents.

Неурофизилогија је студија начина на које нервне ћелије или неуроне примају и преносе информације.
Neurophysiology is the study of how nerve cells, or neurons, receives and transmits information.

Знаш, нема пуно таквих кладионичара који примају такве опкладе.
Well there is not too many bookies that takes those kind of bets.

Пацијенти са ХОБП који не примају адекватан третман у САД: Недавна студија.
COPD patients not receiving adequate treatment in U.S.: Recent study.

Канадчана не примају прописане лекове: Анкета.
Of Canadians not taking prescriptions properly: Survey.

Из тог разлога нас занима повратна информација коју примају наши тренутни клијенти препродавца.
For this reason we were interested in the feedback received by our current reseller clients.

О примају они све.
Oh, they take all kinds.

Постоје они који примају ислам због брака са муслиманима.
There are those who accept Islam because of marriage to Muslims.

У овом програму студенти примају изузетно ригорозно пословно образовање.
In this program, students receive an exceptionally rigorous business education.

У компанији„ Делезе” више не примају„ америкен експрес”.
Resort no longer accepts American Express cards.

У пријатељским утакмицама, обе екипе примају пола-пола.
In friendly matches both teams receives half of it.

Што мудрост праву примају с неба.
To understand the truth takes wisdom from heaven.

Пацијенти који примају кортикостероид или друго имуносупресивно лечење,
Patients receiving corticosteroid or other immunosuppressive treatment,

И ствари примају како долазе.
Taking all things as they come.